Sujet : Avocat à carrière internationale

[Spencer2006]

Oui, je suis plutôt d'accord avec l'analyse de Myosotys. Il n'y a pas d'avocat international en tant que tel. Avoir plusieurs barreaux ne veut pas dire que tu seras nécessairement compétente pour pratiquer le droit de tous ces barreaux. En fait, sauf à ce que tu souhaites vraiment t'installer dans une juridiction étrangère et y exercer le droit pendant quelques années je ne suis pas sûr que le cumul de barreaux soit une finalité en soi. Les cabinets dits internationaux sont en fait un réseau de bureaux locaux ayant des avocats locaux conseillant des clients locaux en droit local.

Tu ne peux vraiment être compétente et au fait des derniers développements du droit que dans une juridiction, d'où la question de savoir quel est vraiment ton objectif professionnel. Pour ceux d'entre nous qui sommes juristes expatriés, le fait de passer le barreau de la juridiction dans laquelle nous exerçons est souvent une nécessité si on souhaite être compétitif sur le marché local, en revanche si ton objectif est d'exercer en France tu n'as vraiment pas besoin de tous ces barreaux.

La plupart des étudiants français qui font un LLM aux US ont souvent des difficultés pour trouver quoi que ce soit et reviennent quasiment tous en France. Leur objectif est davantage de passer le barreau pour ensuite passer la passerelle de l'article 100 avec le barreau de Paris et s'éviter les 18 mois d'école. Quant au barreau du Québec, sauf à demander de bénéficier du récent accord avec le barreau de Paris pour les avocats français cherchant à s'installer sur place c'est un minimum de 2 ans d'études à reprendre. Le marché québecois est très petit et la plupart des avocats français qui y partent en espérant y trouver l'eldorado en demandant l'équivalence avec le barreau de Paris déchantent assez vite car il est très difficile de trouver quelque chose sans avoir étudié le droit local.

Que ce soit aux US ou au Canada il faut vraiment reprendre des études locales, un LLM est souvent insuffisant. Même si certains ont réussi avec un LLM ce n'est malheureusement pas la majorité. Donc il faut bien réfléchir à ton objectif professionnel à moyen et long terme. C'est vraiment lui qui devra guider ton choix. Vouloir être "avocat international" n'est pas le bon objectif car il est illusoire.