Forum : Emploi et carrière
Vos expériences, le marché de l'emploi, les évolutions de carrière et des métiers...
Juriste/Paralegal/Avocat au Canada ?
de
Olafvetir
le Mar 22 Oct 2013 9:55
- "Membre"
-
- 3 messages
- Localisation: 69
-
Profession: Juriste
Bonjour à tous,
J'ai fouillé Google de long en large, mais je ne trouve pas de réponses précises à mes questions, ou alors les infos sont beaucoup trop anciennes, alors je vous les pose aujourd'hui.
Je vais certainement déménager au Canada l'année prochaine (ma femme va être mutée là bas).
Le Canada, c'est grand, et ça pourrait être le Québec comme dans une autre province.
Je suis actuellement juriste d'entreprise, j'ai un Master 2 en droit des affaires. Je pratique quotidiennement la common law (ma société contracte pratiquement exclusivement avec des sociétés de droit étranger).
Je souhaite exercer dans le domaine du droit au Canada !
Cependant, je n'ai pas le CAPA, et je ne peux donc pas bénéficier de l'équivalence pour exercer dans un barreau du Canada.
La solution serait alors de devenir paralegal, ce qui serait possible avec mes diplômes actuels, est ce que je me trompe ?
Par ailleurs, est-il possible de passer une équivalence de diplômes une fois sur place, et puis suivre des cours d'université pour pouvoir passer le barreau au Canada ?
Si oui, combien de temps cela prendrait-il ? J'ai entendu deux ans (soit autant que de tenter le CRFPA en france + l'Ecole).
J'ai toujours eu envie de passer le barreau en France, mais mon travail me satisfaisant, je n'ai jamais franchi le pas.
Le Canada serait donc l'occasion de passer ce barreau, mais je ne trouve aucune information pour savoir si c'est possible (je pense que c'est possible, mais la question réelle est : en combien de temps cela est possible, quels examens ?)
Je pense travailler à côté dans tous les cas.
Voilà, si vous avez des informations sur les équivalences et la possibilité de reprendre des études au Canada pour passer le barreau là bas (ou bien exercer en tant que juriste là bas, même s'il n'existe pas vraiment d'équivalent juriste), je suis preneur !
Merci à tous.
Re: Juriste/Paralegal/Avocat au Canada ?
de
jumiflore
le Mar 22 Oct 2013 15:18
- "Membre"
-
- 15 messages
- Localisation: 69
-
Profession: Juriste
Bonjour,
Je n'ai malheureusement pas la réponse à votre question concernant le Canada.
Toutefois, je me demandais depuis combien de temps exercez-vous en tant que juriste en France?
Car si vous pouvez bénéficier de la passerelle en France afin de devenir avocat, il sera probablement plus aisé d'obtenir le titre d'avocat au Canada..
Bon courage dans vos recherches.
Si jamais vous trouvez des informations, ça m'intéresse également, donc si vous pouviez venir nous en faire part..
Bonne après-midi.
Cordialement,
Re: Juriste/Paralegal/Avocat au Canada ?
de
Olafvetir
le Mar 22 Oct 2013 15:59
- "Membre"
-
- 3 messages
- Localisation: 69
-
Profession: Juriste
Bonjour,
Ca fait deux ans que j'exerce, donc, pour la passerelle d'avocat...
Peut-être que je pourrai effectivement passer le barreau au Canada... Si seulement je savais comment m'y prendre avec les équivalences et les conditions !
J'essaie de contacter des expatriés ou des personnes connaissant ce système, en vain pour l'instant...
Je ne manquerai pas de vous tenir informé !
En attendant, si d'autres ont la réponse, je suis preneur sur ce forum !
Re: Juriste/Paralegal/Avocat au Canada ?
de
Linda TO
le Lun 02 Déc 2013 21:08
- "Membre"
-
- 2 messages
- Localisation: 75
-
Profession: Etudiant
Bonjour,
En essayant de retrouver des réponses à mes questions existentielles que je me pose en ce moment sur ma (future) carrière, je viens de croiser votre message
Je suis actuellement en poste de juriste au Canada anglophone, basée à Toronto.
Et je me pose la question d’éventuellement passer le barreau d'Ontario afin de pouvoir exercer.
Les informations sont disponibles mais il faut plus fouiller sur des sites anglophones au cas ou vous ne l’auriez pas fait.
Quelques liens ci-dessous pour vous aider.
http://www.itlp.utoronto.ca/living-and- ... in-canada/http://www.lsuc.on.ca/licensingprocess. ... 2147495261N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez en parler davantage.
Cordialement,
Linda
Re: Juriste/Paralegal/Avocat au Canada ?
de
angelou
le Mar 03 Fév 2015 14:19
- "Membre"
-
- 3 messages
- Localisation: 69
-
Profession: Juriste
Bonjour,
Je sais que ce post date un peu, je me permets de vous contacter après de multiples recherches sur internet sans résultat au cas où quelqu'un pourrait m'aider.
Je suis titulaire d'un Master 2 en Droit Processuel ( procédures et voies d'exécution ) et je n'ai jamais passé l'examen d'entrée au barreau. Par contre, je travaille depuis 7 ans en entreprises au sein des services contentieux.
Seulement, l'année prochaine si tout se passe comme prévu, mon mari et moi irons vivre au Québec.
J'ai déjà appris que le métier de juriste n'existe pas là bas et que pour pouvoir exercer en tant que " conseiller juridique " il faut tout de même être inscrit au barreau.
Mon projet n'est pas de devenir avocat là bas mais je souhaiterais travailler en tant que parajuriste en entreprises, collaborateur d'huissier, avocat ou notaire et je serai vraiment intéressée de savoir si parmi vous quelqu'un a réussi à le faire.
A défaut, si vous connaissez un organisme apte à me renseigner sur les métiers qu'on peut exercer avec un diplôme français avec une petite formation sur le droit québecois en dehors de " secrétaire juridique " ou " assistante juridique" , je vous serai reconnaissante de me communiquer leurs coordonnées.
En effet, je suis consciente du fait que le droit québecois est différent du droit français et qu'une formation sera nécessaire.
Toutefois, je voudrais pas une formation de plus d'un an.
En vous remerciant par avance pour vos réponses,
Cordialement,
Get un stand up, stand up for your rights
Re: Juriste/Paralegal/Avocat au Canada ?
de
emij
le Jeu 12 Mar 2015 19:47
- "Membre"
-
- 1 messages
- Localisation: Etranger
-
Profession: Autre métier non lié au droit
Bonjour,
Je suis une jeune juriste française, à Montréal depuis 2010. J'étais spécialisée en droit des assurances avec seulement 2 ans d'expérience lorsque j'ai quitté la France. Je n'ai pas réussi à trouver un poste de paralegal ni même de secrétaire ou assistante juridique (diplôme d'études collégial de 3 ans requis pour ces deux derniers postes). Toutefois, je n'avais pas votre expérience en contentieux et ma spécialisation assurance a énormément refroidie les cabinets d'avocats. Je me suis tournée vers le domaine de l'assurance, le temps de mettre de l'argent de côté afin de reprendre mes études.
Vu votre expérience en contentieux vous pourriez être en mesure de trouver un poste de paralegal en cabinet d'avocats car la spécialité contentieux/civil est assez demandée à ce que j'ai pu constater dans les agences de placement. En revanche pour le droit corporatif ce sera plus difficile car c'est un droit hybride très particulier mixant Common law et droit civil.
Je ne veux pas vous décourager, mais il y a de plus en plus de juristes français au québec, notamment des avocats ayant bénéficié de la passerelle franco-québécoise et donc aptes à exercer leur métier ici. Ils peinent à trouver un emploi en tant qu'avocat et se rabattent sur les jobs de parajuristes. Une amie française, avocate depuis pourtant quelques années en France n'a pu exercer ici que comme parajuriste et décue est partie au bout de 2 ans.
En cas d'échec de votre recherche d'emploi et si vous êtes certaine de vouloir vous installer au Québec, le mieux est de demander une demande d'équivalence auprès du barreau québécois, payante (environ 1100$). Vous trouverez toutes les infos sur leur site. Cela vous permettra de vous inscrire comme étudiante libre pour repasser 45 crédits universitaires (au lieu des 90/100 exigés par le bac québécois), ce qui équivaut à 1,5 ans d'études à temps complet. Cette reprise d'étude ne sera pas sanctionnée par un diplôme. Vous obtiendrez "le niveau suffisant" pour vous inscrire à l'école du barreau. L'entrée n'est pas sélective mais onéreuse, 4000$ environ. La formation s'étend sur une période max de 8 mois (le barreau décide de la durée 4 ou 8 mois), puis vous devrez accomplir un stage de 6 mois obligatoirement au Québec et c'est là que ça se corse car il n'y a pas assez de stages pour tous les stagiaires. Les universités organisent "une course aux stages" pour les étudiants du bac, mais je ne crois pas que les candidats libres puissent y participer.
Par ailleurs, j'ai cru comprendre qu'une fois avocat, il est plus difficile de trouver un emploi en ayant bénéficié de l'équivalence du Barreau. Les cabinets sont plus enclins à engager un avocat qui a un diplôme de bac québécois.
Bonjour,
Je suis une jeune juriste francaise, à Montréal depuis 2010. J'étais spécialisée en droit des assurances avec seulement 2 ans d'expérience lorsque j'ai quitté la France. Je n'ai pas réussi à trouver un poste de paralegal ni même secrétaire ou assistante juridique (diplôme d'études collégial de 3 ans requis pour ces deux derniers postes). Toutefois, je n'avais pas votre expérience en contentieux et ma spécialisation assurance a énormément refroidie les cabinets d'avocats. Je me suis tournée vers le domaine de l'assurance, le temps de mettre de l'argent de côté afin de reprendre mes études.
Vu votre expérience en contentieux vous pourriez être en mesure de trouver un poste de paralegal en cabinet d'avocats car la spécialité contentieux/civil est assez demandée à ce que j'ai pu constater dans les agences de placement. En revanche pour le droit corporatif ce sera plus difficile car c'est un droit hybride tres particulier faisant appel à la common low et au droit civil.
Pour ma part, je souhaite refaire des études sans passer par l'équivalence du Barreau (Je n'ai pas fait de droit depuis 4 ans, mon diplôme a plus de 5 ans, j'ai toutes les chances de me la faire refuser). Donc j'ai appliqué directement auprès des universités qui peuvent également reconnaitre des équivalences. Mais encore faut-il que je sois admise car cette voie là est extrêmement sélective
Voilà l'essentiel des infos que j'ai pu regrouper au cours de ces derniers mois. Faire du droit au Québec n'est pas impossible mais il faut s'attendre à un parcours semé d'embûches.
Re: Juriste/Paralegal/Avocat au Canada ?
de
Doompa
le Ven 20 Mar 2015 0:06
- "Membre"
-
- 1 messages
- Localisation: Etranger
-
Profession: Etudiant
Bonjour,
Je suis au Québec depuis quelques mois en pvt et juriste de formation, je me suis renseignée sur les possibilités. Je suis en accord avec emij. Toutefois, je connais plusieurs personnes qui ont réussi à exercer comme parajuriste ici pendant qu'ils faisaient les équivalences pour devenir avocat. Pour ce qui est d'exercer comme avocat ensuite, je crois que les expériences sont variées... Certains y arrivent et d'autres renoncent au bout de quelques années...
J'ai rencontré beaucoup de gens juste ce weekend par une association qui s'appelle Cheminement Équivalences. Je les ai trouvé par un site juridique connu ici : droit-inc.com. Site qui par ailleurs pourra vous familiariser avec le monde juridique québécois.
http://www.droit-inc.com/article14882-Mieux-integrer-les-juristes-etrangersBon courage dans vos recherches,
Doompa
Re: Juriste/Paralegal/Avocat au Canada ?
de
Adèle52
le Lun 29 Juin 2015 4:52
- "Membre"
-
- 1 messages
- Localisation: 75
-
Profession: Conseil en PI
Bonjour Olafvetir, effectivement l'idéal dans votre cas serait de passer une équivalence sur place et de travailler à coté. Faute d'avoir des infos pour votre équivalence, je peux au moins vous conseiller un bon site de recherche d'emploi:
http://reussiraucanada.fr/quel-site-emp ... ob-canada/ . Bonne continuation!
Re: Juriste/Paralegal/Avocat au Canada ?
de
Audelep
le Mar 24 Jan 2017 18:21
- "Membre"
-
- 1 messages
- Localisation: 75
-
Profession: Avocat
Bonjour à toutes et à tous,
Je sais que ce forum date mais je tente ma chance...
Je suis diplômée du CAPA depuis octobre et je cherche aujourd'hui à partir exercer à l'étranger. J'ai déjà une expérience d'un an en Australie et souhaite continuer à travailler à l'international. Le canada me semble être une option parfaite.
Je suis spécialisée en droit des affaires et plus spécifiquement en droit des assurances / risque industriel.
Je voudrais savoir quels retours pourriez vous me faire sur le marché du travail ? Quelles sont selon vous les meilleures pistes à suivre ?
Y'en a t-il d'entres vous qui ont obtenu l'équivalence au barreau du Québec ?
Merci beaucoup par avance pour vos réponses
Au total il y a 28 utilisateurs en ligne :: 0 enregistré, 0 invisible et 28 invités (basées sur les utilisateurs actifs des 5 dernières minutes).
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 1334, le Mar 14 Avr 2020 20:28