3161 Current Jobs
24134 Job Seekers *
2169 Employers *
enfr

Job, collaboration and training on the Village of Justice

Secrétaire juridique bilingue Français/Italien (H/F)

  • Posted by : Wenner
  • Posted date : 13/09/2017
  • Location : Paris 75017 (Ile de France region)
  • Job Type : Undated contract
  • Main fields of activity : droit commercial, droit social
Apply Online
  • Email this Job
  • Ratio de candidatures:

Description de l'annonce :

Cabinet d'avocats en droit des affaires, situé dans le 17ème arrondissement à Paris, recherche, pour son équipe franco-italienne, un(e) sécretaire juridique bilingue.

Votre mission
Rattaché(e) à l'un des associés, avocat français et italien, vous assurez la frappe, la mise en forme et la traduction de l'italien au français et du français à l'italien, des actes et documents juridiques.
Vous assurez également la correspondance ainsi que la tenue et le classement de ses dossiers.

Votre profil

  • Vous êtes bilingue français-italien
  • Vous bénéficiez d'une solide formation et vous avez une prmière expérience dans le secrétairat juridique au sein d'un cabinet d'avocats, une étude de notaires etc..
  • Vous disposez d'une bonne capacité d'analyse et de synthèse, ainsi que d'excellentes qualités tecnhiques (utilisation des outilis informatiques)
  • Vous êtes désireux(se) de progresser et de vous investir dans une structure à taille humaine,
  • Vous êtes autonome et organisé(e) et vous savez gérer un volume important de travail avec professionnalisme
Le poste nécessite une bonne maîtrise de l'angalis, des outils bureautiques (Microsoft Office) et la connaissance du logiciel "Secib Expert" serait appréciée.

Other informations :

  • Internal reference (optional) : Secrétaire juridique bilingue Français/Italien
  • Years of professional experience : 2 to 3 years
  • Start Date : Septembre/octobre 2017
  • Salary : à négocier en fonction du profil et de l'expérience
  • English level : Fluent
  • Other languages requested : italien bilingue
  • Website : http://www.wenner.eu
  • Classification : Secretary