Bienvenue sur le Village de la Justice.
Le 1er site de la communauté du droit, certifié 3e site Pro en France: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *
Aujourd'hui: 154 730 membres, 25857 articles, 126 982 messages sur les forums, 4 020 annonces d'emploi et stage... et 1 600 000 visites du site par mois en moyenne. *
FOCUS SUR...
• Lancement du Chatbot IA de recherche avancée du Village de la justice.
• La baisse du nombre d'avocats dans 58 barreaux représente-t-elle un danger ?
LES HABITANTS
Membres
Nouvelles parutions
Guide de la négociation contractuelle
Un guide essentiel pour formaliser un accord juridiquement efficace
La Semaine Juridique - Édition Générale
Accédez à votre actualité juridique chaque semaine sous la plume d’auteurs de renom !
Fonds de commerce 2023 - Ce qu’il faut savoir
Des réponses concrètes aux différentes problématiques juridiques posées par les fonds de commerce
[Parution] Ces grands procès qui ont changé le Monde.
Sélection Liberalis du week-end : Le musée Réattu d’Arles et l’exposition sur Alfred Latour.
La chaîne "Vidéos et droit" du Village de la justice:
[Podcast] CEDH, les avancées de la justice climatique.
Merci pour cet article qui apporte un éclairage très utile sur « les deux faces de la médaille ». Après 15 ans comme Directeur Juridique de Coca-Cola France, Espagne & Portugal, puis 10 ans comme avocat basé à Madrid, Bruxelles puis Frankfort, et étant actuellement recruteur d’avocats et juristes, je peux dire que les deux métiers sont plus différents qu’ils ne le semblent à première vue.
Il faut dire et redire que la situation juriste-avocat telle qu’elle existe en France est particulièrement singulière. En Espagne, il est possible d’être avocat en entreprise le matin et avocat en cabinet l’après-midi sans que cela ne pose de problème pour qui que ce soit, bien au contraire cela donne au professionnel une bien meilleure connaissance de la réalité commerciale. Bien d’autres pays ont une situation ou attitude identique ou similaire sans obligation d’être soit avocat, soit juriste, et sans barrières corporatistes entre les deux métiers.
En France, la différence essentielle est que le juriste est un spécialiste de son secteur (alimentaire, luxe, automobile, télécom, etc.) et un généraliste du droit (corporate, social, fiscal, concurrence, immobilier, etc.) tandis que pour l’avocat c’est l’inverse en ce sens qu’il est un spécialiste du droit (corporate, social, fiscal, concurrence, immobilier, etc.) et un généraliste des secteurs (alimentaire, luxe, automobile, télécom, etc.). C’est d’ailleurs cela qui fait la complémentarité des deux métiers : le juriste apporte sa connaissance approfondie du secteur, l’avocat apporte son expertise juridique et sa vision multi-secteur.
Le commentaire sur la clientèle et le chiffre d’affaire est effectivement essentiel. C’est souvent une importante barrière pour les juristes qui veulent devenir avocat, sauf -et encore- si le juriste peux apporter sa société comme client.
Merci encore. Bien à vous, Eric Gardner de Béville