Poster un message

En réponse à l'article :

Les apports du langage juridique clair. retour à l'article
3 septembre, 16:15
Sommes-nous si clair que ça quand nous juristes rédigeons ? Rédiger des actes juridiques et communiquer sont deux compétences différentes et il existe une réelle difficulté de communication chez le juriste. En effet, combien de fois un juriste ou un avocat rédige et envoie une consultation juridique à son client et se voit immédiatement rappeler pour une demande d’explication orale alors que le client n’a même pas lu intégralement la consultation ? Combien de fois un juriste se voit demander par ses (...)

[1Guide officiel du barreau du Québec : « le langage clair : un outil indispensable à l’avocat » http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs2006344
RICHAUDEAU, François. (sous la direction de), Recherches actuelles sur la lisibilité, Paris, 1984.

[5Article 12 du Règlement Général sur la protection des données n°2016/879, loi relative à la transparence et à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique du 9 décembre 2016.

[8https://ensemblesimplifions.be/sites/default/files/guide_lisibilite_documents.pdf
La même démarche a été adoptée par le gouvernement américain : https://www.plainlanguage.gov/

[11Voir notamment en ce sens les travaux de Dominique Ashby, Neuro@work : https://www.neuroatwork.com/ et de l’agence Amurabi : https://www.amurabi.eu/projets-fr/

[13Michel Foudriat « la co-construction. Une option managériale pour les chefs de service » 2014.

[14Matrice proposée par Romain Hazebroucq, legal designer et enseignant : Webinaire : "Legal Design : Quelles opportunités » 20 mai 2020 : https://www.youtube.com/watch?v=HIQu3XGHjIU&feature=youtu.be minutes 45 et suivantes.

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé. Nous ne publions pas de commentaires diffamants, publicitaires ou agressant un autre intervenant.
Note de la rédaction: Notez que ce forum n'est pas un lieu adapté aux conseils juridiques, qui nécessitent confidentialité et détails, ce que ne permet pas une page publique. Pour cette raison aussi, il n'y a pas d'obligation de réponse de l'auteur. Si vous attentez un conseil précis et personnalisé, il faut consulter un avocat directement.

Ajoutez votre commentaire ici
Qui êtes-vous ?

LES HABITANTS

Membres
PROFESSIONNELS DU DROIT
Solutions
Formateurs