La dissolution liquidation amiable d’une SAS peut être décidée par les associés de celle-ci. Certaines règles doivent être respectées (majorité, procès-verbaux, formalités, etc.) et les effets doivent être impérativement connus au préalable (sort des biens qui subsistent, fiscalité, effet de la dissolution d’une société ayant pour associé unique une personne morale). Ce tableau vous permettra, en un rapide coup d’oeil, d’appréhender la procédure de dissolution liquidation dans sa globalité.

Dissolution liquidation amiable d’une SAS

Comment décider d’une dissolution - liquidation ?	> les associés (ou l’associé unique) d’une société peuvent décider de dissoudre une société en vertu du 4° de l’article 1844-7 du Code civil (cet article liste les évènements mettant fin à la société). > la majorité pour la décision de dissolution est fixée selon les statuts
Étapes (hors formalités d’enregistrement, au greffe et au CFE)	> Procès-verbal de dissolution de la société (nomination d’un liquidateur, fixation du siège, etc.) et documents annexes (rapport, etc.) > Etablissement des comptes de clôture, diligences du liquidateur dans la limite de ses pouvoirs à l’image de la vente de certains actifs, etc.) > procès-verbal de liquidation de la société (approbation des comptes, sort du solde de la liquidation - boni ou mali - clôture, sort des biens qui subsistent, clôture, etc.)
Liquidation	> Le liquidateur est nommé à l’unanimité des associés sauf clause contraire des statuts (article L237-18, 6° du Code de commerce) > Le liquidateur peut être rémunéré pour sa mission > Le liquidateur doit réaliser l’actif > La décision décision de nomination du liquidateur (et ou les statuts) précise les pouvoirs de celui-ci > Certaines opérations sont interdites ou doivent être spécialement autorisées (cession de l’actif à certaines personnes, par exemple le liquidateur, le descendant, etc.)
Sort des biens non réalisés (attribution statutaire, amiable ou régime de l’indivision)	> Article 1844-9 du Code civil : « (…) les associés peuvent valablement décider, soit dans les statuts, soit par une décision ou un acte distinct, que certains biens seront attribués à certains associés. A défaut, tout bien apporté qui se retrouve en nature dans la masse partagée est attribué, sur sa demande, et à charge de soulte s’il y a lieu, à l’associé qui en avait fait l’apport. Cette faculté s’exerce avant tout autre droit à une attribution préférentielle. Tous les associés, ou certains d’entre eux seulement, peuvent aussi demeurer dans l’indivision pour tout ou partie des biens sociaux. Leurs rapports sont alors régis, à la clôture de la liquidation, en ce qui concerne ces biens, par les dispositions relatives à l’indivision ».
Fiscalité de la dissolution	> Droits d’enregistrement (distinction selon l’attribution ou non de biens meubles et immeubles) > Au niveau de la société : imposition immédiate des bénéfices et des plus-values non encore taxés > Au niveau des associés : Imposition du boni de liquidation (distinction avec la reprise des apports pour laquelle il n’y a pas d’imposition)
Que reste-t-il de la personne morale ?	> La personnalité morale subsistera jusqu’à la clôture de la liquidation > Au stade de la dissolution : il est possible d’agir en opposition à la dissolution pour les créanciers > Au stade de la liquidation : il est également possible d’assigner la société via la désignation préalable d’un mandataire ad hoc (attention aux délais)
Attention en cas d’associé unique personne morale	> Il ne s’agit pas d’une dissolution liquidation lorsque l’associé est une personne morale mais d’une transmission universelle de patrimoine (TUP)

Traduction en italien :

La chiusura di una società per azioni semplice di diritto francese (SAS)

La chiusura di una società per azioni semplice di diritto francese (SAS) è un’operazione giuridica fondamentale, nel caso in cui si decida di mettere fine all’attività societaria. In assenza, la società francese continuerà ad avere la personalità giuridica, generando costi ed subendo possibili reclamazioni da parte di terzi, in particolare dagli organismi amministrativi fiscali e contributivi.
Il presente articolo, non esaustivo, espone sinteticamente le fasi delle operazioni di chiusura di una SAS, generalmente poste in essere dallo Studio legale in Francia.

1/ La decisione circa lo scioglimento della società (fase detta di “dissolution).

I soci della stessa o il socio unico possono decidere di sciogliere la società nei termini indicati all’articolo 1844-7 del Codice civile francese (l’articolo elenca gli avvenimenti della vita societaria che determinano la fine della stessa)

Lo Statuto della società determina le modalità della decisione di scioglimento. Generalmente viene richiesta una decisione presa dalla maggioranza dei soci.

2/ Fasi dell’operazione di chiusura.

In primo luogo, sarà opportuno che venga approvato un verbale di “dissolution” (verbale di accertamento della causa di scioglimento della società). Grazie a tale verbale l’Assemblea nominerà un liquidatore, verrà indicata la sede della società posta in liquidazione. Sarà inoltre allegato al verbale il rapporto di gestione.

Successivamente, si aprirà la fase di liquidazione in senso stretto, nella quale la società provvederà grazie all’amministrazione del liquidatore a saldare nel limite del possibile il passivo della società. Terminata tale fase verrà redatto un rendiconto circa la chiusura.

I soci della società provvederanno in seguito ad approvare il rendiconto di chiusura, determinando le sorti del saldo di liquidazione, tanto passivo che attivo e dei beni che restano nel patrimonio della società in liquidazione. Tale operazione viene descritta e documentata con annessi documenti contabili e rapporto delle fasi di liquidazione, tramite specifico verbale di liquidazione.

3/ In particolare, circa il ruolo del liquidatore della società SAS di diritto francese.

Salvo diverso accordo, previso nello Statuto, ex art. L237-18, 6 del codice di commercio francese, il liquidatore è incaricato grazie al voto unanime dei soci.

Il liquidatore puo’ percepire una remunerazione per il compimento della missione. La sua funzione è essenzialmente quella di liquidare l’attivo della società e saldare il passivo della stessa. Le sue competenze sono definite dallo Statuto o dalla decisione che ne dispone la nomina.

4/ Sorte dei beni non liquidati.

Il regime dei beni non liquidati è determinato, in particolare, dall’articolo 1844-9 del codice civile francese, in base al quale ” i soci possono decidere, sia tramite lo Statuto, sia tramite una decisione specifica, che determinati beni siano attribuiti a determinati soci. In mancanza di tale decisione, ogni bene della società che si trovi in natura nella massa attiva è attribuito, su sua richiesta, al socio che ne aveva fatto l’apporto, con obbligo di compensazione economica per il maggior guadagno eventualmente conseguito. Tale facoltà viene preferita ad ogni altro diritto di preferenza nell’attribuzione. Tutti i soci, o alcuni di essi soltanto, possono anche restare in regime di comunità circa i beni societari. In tal caso, i loro rapporti saranno regolati, chiusa la liquidazione, dalle regole relative alla comunione dei beni.

5/ Fiscalità dello scioglimento della società SAS di diritto francese.

In primo luogo, dal punto di vista fiscale vi è un obbligo di imposta di registro.

Dal punto di vista dell’imposta societaria, i benefici della stessa e le plusvalenze realizzate, non ancora tassati, saranno oggetto d’imposizione immediata.

Circa i soci, quest’ultimi saranno oggetto d’imposta sui dividendi percepiti a seguito delle operazioni di liquidazione. Invece, essi non dovranno, in via generale, pagare imposte in relazione alla ripresa degli apporti.

6/ Sorte della personalità giuridica della società per azioni semplice (SAS) di diritto francese.

La personalità giuridica esisterà sino alla chiusura delle operazioni di liquidazione.
I creditori della società, durante la fase di scioglimento, potranno fare opposizione. Mentre durante la fase di liquidazione potranno citare la società, sollecitando la nomina di un rappresentante ad hoc.

7/ Caso della chiusura di una società SAS di diritto francese a socio unico persona giuridica.

In tal caso non ci sarà lo scioglimento della società ma una trasmissione universale del patrimonio alla società, suo socio unico (TUP)

8/ Cancellazione dal registro delle imprese competente (radiation).

Terminate le fasi di scioglimento (dissolution) e di liquidazione, sarà opportuno procedere alla richiesta di cancellazione (radiation) presso il registro delle imprese competente. Si tratta di un’operazione tecnica, che è conseguenza necessaria della perdita della personalità giuridica della società a seguito di liquidazione o, come visto, nel caso della SASU il cui socio unico è una persona giuridica, della trasmissione universale del patrimonio in favore di quest’ultima.

Jonathan Durand Donato Sirignano Avocat au Barreau de Paris [->contact@jonathandurandavocat.com]