• Publié:
    1er  septembre

Traductrice juridique (français vers anglais)


De langue maternelle anglaise (britannique), je suis passionnée par la traduction juridique avec toutes ses nuances et subtilités linguistiques. C’est une passion que j’ai su concilier avec la maîtrise de vos exigences. Au fil de mes plus de 15 ans d’expérience, j’ai pu identifier les besoins très spécifiques des avocats en ce qui concerne la traduction – des besoins auxquels je suis capable de répondre.

• Des compétences en droit aussi bien qu’en traduction
Diplômée d’un Master en traduction juridique et ayant travaillé en interne dans un cabinet d’affaires, je vous garantis des traductions fiables et justes du point de vue technique. Spécialisée dans les domaines de droit immobilier, droit fiscal, droit des sociétés et fusions-acquisitions, mais également en droit social et droit public.

• Les délais
Je suis consciente de l’importance de vos délais, et de ceux de vos clients. Un délai annoncé est donc pour moi un délai tenu.

• La qualité
J’accepte uniquement les commandes pour lesquelles je suis en mesure de fournir une prestation de qualité. Je place ainsi la qualité de la traduction devant toutes les autres considérations.

Ne laissez pas la langue constituer une barrière à la communication de vos connaissances précieuses !
traduction chez pamelabarnby.com / 06 59 86 32 25

Modifier votre petite annonce
Pour saisir une annonce (sauf emploi), rendez vous ici 
Pour les annonces d'emploi exclusivement, rendez vous ici 

Autres Annonces dans la même rubrique :

13

novembre

 

Traductions certifiées dans toutes les langues

Nous sommes une agence de traduction qui propose des traductions certifiées. Nous réunissons des traducteurs experts assermentés auprès des Cours d’appel de France. Nous nous engageons pour la transparence de nos services et de nos prix, tout en traitant votre demande dans le plus grand professionnalisme en vous garantissant le respect de vos (...)
voir l'annonce 

13

octobre

 

Juriste et formaliste indépendante spécialisée en droit des sociétés au service des avocats, des experts-comptables et des notaires.

Juriste indépendante et para-légale spécialisée en droit des sociétés, j’interviens dans les domaines suivants : • le secrétariat juridique (constitutions de sociétés, approbations des comptes, toutes modifications statutaires), • les opérations plus complexes (opérations sur le capital, cessions de titres, fusions, restructurations, transformations…), • (...)
voir l'annonce 

1er

octobre

 

Boostez votre production documentaire avec notre dispositif Standard365

« Commoditas est consideranda » Cicéron Vous avez sans doute rencontré des difficultés pour insérer des renvois, des graphiques, une table des matières, un index, automatiser des calculs… dans un contrat, un dossier de plaidoirie ou un « due diligence »... Et vous avez sans doute également été exaspéré par des bugs de mise en forme. En surchargeant le (...)
voir l'annonce 

8

juillet

 

Expertises Chimie, judiciaire et privée

Analyses et expertises privées ou judiciaires en chimie La chimie organique est la chimie du carbone et de ses composés naturels ou synthétiques. Elle concerne donc pratiquement tout notre environnement quotidien (chimie, chimie fine, pollution de l’eau et des sols, encres et documents, agroalimentaire, chimie œnologique, métallurgie). Nous (...)
voir l'annonce 

Sur le Village de la Justice aujourd'hui...



141 670 membres, 19542 articles, 126 000 messages sur les forums, 2 800 annonces d'emploi et stage... et 2 800 000 visites du site le mois dernier. *

L'interview >

L'Economie Sociale et Solidaire, un secteur foisonnant pour avocats engagés.

Focus sur >

Le Guide de l'Avocat Résilient, 30 outils utiles.




LES HABITANTS

Membres
PROFESSIONNELS DU DROIT
Solutions
Formateurs