Procédure de Conciliation

Bonjour,
Dans le cadre de mon activité je dois faire face à un débiteur qui a obtenu
le bénéfice de la procédure de conciliation prévue à l’article L 611-4
et suivants du code de commerce
J’ai bien compris que :
Si je décide de continuer à poursuivre mon débiteur durant la procédure,
En application de l’avant-dernier alinéa de l’article L611-7 du code et de
l’article 28 du décret d’application,
Je m’expose à une décision, du Président du Tribunal qui a ouvert la
procédure, m’opposant les dispositions des articles 1244-1 à 1244-3 du code
civil
Mais j’ai plus de mal à interpréter le 3° du II de l’article L611-8 du
code de commerce :
Si je reste hors d’un accord homologué, puis-je reprendre mes actions envers
mon débiteur ou risquerais-je de me voir à nouveau opposer les dispositions
des articles 1244-1 à 1244-3 du code civil ?
Je me pose la même question en cas d’un accord simplement constaté ?
Je vous remercie par avance pour vos réponses
Nicolas GIOAN
Dans le cadre de mon activité je dois faire face à un débiteur qui a obtenu
le bénéfice de la procédure de conciliation prévue à l’article L 611-4
et suivants du code de commerce
J’ai bien compris que :
Si je décide de continuer à poursuivre mon débiteur durant la procédure,
En application de l’avant-dernier alinéa de l’article L611-7 du code et de
l’article 28 du décret d’application,
Je m’expose à une décision, du Président du Tribunal qui a ouvert la
procédure, m’opposant les dispositions des articles 1244-1 à 1244-3 du code
civil
Mais j’ai plus de mal à interpréter le 3° du II de l’article L611-8 du
code de commerce :
Si je reste hors d’un accord homologué, puis-je reprendre mes actions envers
mon débiteur ou risquerais-je de me voir à nouveau opposer les dispositions
des articles 1244-1 à 1244-3 du code civil ?
Je me pose la même question en cas d’un accord simplement constaté ?
Je vous remercie par avance pour vos réponses
Nicolas GIOAN