Délais de paiement : à en perdre son latin !!

Bonjour à tous,
Après n’avoir pas été très diligent dans ma vielle juridique je vous fais part de mon incompréhension, voici les éléments de mon problème
:
Questions au gouvernement du Mercredi 9 avril 2008 sur les DÉLAIS DE PAIEMENT DES ENTREPRISES.
Question de Valérie Rosso-Debord, Députée de Meurthe-et-Moselle
(…) Les délais de paiement des entreprises ne sont pas réglementés en France, à l’exception des produits périssables et des prestations de transports (…).Afin d’encourager la négociation collective dans les différentes filières concernées, qui ont besoin de solutions adaptées, il sera proposé de fixer, dans un premier temps, le délai maximal de paiement à 60 jours (…).
Réponse de Hervé Novelli, Secrétaire d’État chargé du commerce, de l’artisanat, des petites et moyennes entreprises, du tourisme et des services
(…)A la demande du Président de la République et du chef du Gouvernement, la loi sur la modernisation de l’économie proposera de fixer un délai maximal de 60 jours, ou bien 45 jours fin de mois (…).
Je ne comprend la teneur ni de la question ni de la réponse car
:
Depuis la loi pour « le développement de la concurrence au service des consommateurs » (L. no 2008-3, 3 janv. 2008, JO 4 janv.), les alinéas 9 et 12 de l’article L. 441-6 du Code de commerce sont rédigés ainsi :
« Sauf dispositions contraires figurant aux conditions de vente ou convenues entre les parties, le délai de règlement des sommes dues est fixé au trentième jour suivant la date de réception des marchandises ou d'exécution de la prestation demandée ».
« Est puni d'une amende de 15 000 euros le fait de ne pas respecter les délais de paiement mentionnés aux huitième et neuvième alinéas, (…)».
Pour moi, il y a donc bien une réglementation des délais de paiement qui prévoit un délai de paiement de trente jours. Ce délai est qui plus est pénalement sanctionné en cas de non respect.
Aidez moi à comprendre ?
Car soit je n’ai pas tout vu, soit cette question au gouvernement et la réponse sont saugrenu !

Après n’avoir pas été très diligent dans ma vielle juridique je vous fais part de mon incompréhension, voici les éléments de mon problème

Questions au gouvernement du Mercredi 9 avril 2008 sur les DÉLAIS DE PAIEMENT DES ENTREPRISES.
Question de Valérie Rosso-Debord, Députée de Meurthe-et-Moselle
(…) Les délais de paiement des entreprises ne sont pas réglementés en France, à l’exception des produits périssables et des prestations de transports (…).Afin d’encourager la négociation collective dans les différentes filières concernées, qui ont besoin de solutions adaptées, il sera proposé de fixer, dans un premier temps, le délai maximal de paiement à 60 jours (…).
Réponse de Hervé Novelli, Secrétaire d’État chargé du commerce, de l’artisanat, des petites et moyennes entreprises, du tourisme et des services
(…)A la demande du Président de la République et du chef du Gouvernement, la loi sur la modernisation de l’économie proposera de fixer un délai maximal de 60 jours, ou bien 45 jours fin de mois (…).
Je ne comprend la teneur ni de la question ni de la réponse car

Depuis la loi pour « le développement de la concurrence au service des consommateurs » (L. no 2008-3, 3 janv. 2008, JO 4 janv.), les alinéas 9 et 12 de l’article L. 441-6 du Code de commerce sont rédigés ainsi :
« Sauf dispositions contraires figurant aux conditions de vente ou convenues entre les parties, le délai de règlement des sommes dues est fixé au trentième jour suivant la date de réception des marchandises ou d'exécution de la prestation demandée ».
« Est puni d'une amende de 15 000 euros le fait de ne pas respecter les délais de paiement mentionnés aux huitième et neuvième alinéas, (…)».
Pour moi, il y a donc bien une réglementation des délais de paiement qui prévoit un délai de paiement de trente jours. Ce délai est qui plus est pénalement sanctionné en cas de non respect.
Aidez moi à comprendre ?
Car soit je n’ai pas tout vu, soit cette question au gouvernement et la réponse sont saugrenu !
