question procédure...

Bonjour à tous,
Je suis avocate et viens d'etre désignée à l'AJ, et l'affaire est un peu compliquée pour moi!!
Il s'agit d'une dame qui a obtenu une ordonnance de référé ordonnant à son employeur le délivrance de documents et le paiement d'un solde de salaire sous astreinte.
L'employeur ne s'étant pas exécuté, la dame a eu recours à un huissier. Ce dernier lui a indiqué qu'il serait préférable de faire liquider l'astreinte avant qu'il agisse.
La dame a donc introduit une nouvelle procédure devant le juge des référés aux fins de liquidation de l'astreinte. Et là, on lui indique que l'employeur a déménagé et qu'il faut donc qu'elle contacte un nouvel huissier du ressort du nouveau logement de l'employeur pour lui notifier la convocation.
La procédure au titre de la liquidation de l'astreinte a donc fait l'objet d'une radiation.
C'est à ce moment là que je suis désignée. Que dois je faire? Réenroler la procédure tendant à la liquidation de l'astreinte et ensuite faire appel à un huissier du ressort du nouveau logement de l'employeur pour signifier la convocation à ce dernier?
Merci de votre aide !!
Je suis avocate et viens d'etre désignée à l'AJ, et l'affaire est un peu compliquée pour moi!!
Il s'agit d'une dame qui a obtenu une ordonnance de référé ordonnant à son employeur le délivrance de documents et le paiement d'un solde de salaire sous astreinte.
L'employeur ne s'étant pas exécuté, la dame a eu recours à un huissier. Ce dernier lui a indiqué qu'il serait préférable de faire liquider l'astreinte avant qu'il agisse.
La dame a donc introduit une nouvelle procédure devant le juge des référés aux fins de liquidation de l'astreinte. Et là, on lui indique que l'employeur a déménagé et qu'il faut donc qu'elle contacte un nouvel huissier du ressort du nouveau logement de l'employeur pour lui notifier la convocation.
La procédure au titre de la liquidation de l'astreinte a donc fait l'objet d'une radiation.
C'est à ce moment là que je suis désignée. Que dois je faire? Réenroler la procédure tendant à la liquidation de l'astreinte et ensuite faire appel à un huissier du ressort du nouveau logement de l'employeur pour signifier la convocation à ce dernier?
Merci de votre aide !!