Fraction de cotisation !

Un assuré se fait rentrer dedans et perd son véhicule jugé économiquement irréparable.
L'assuré céde son véhicule à son assureur qui rembourse la valeur de celui ci.
Puis, ce même assureur indique à l'assuré qu'il doit continuer de payer l'assurance de ce même véhicule pendant six mois...Incompréhension de l'assuré qui consteste ce point, mais l'assureur invoque le contrat qui n'est pas très clair:
"Conformément aux termes des conditions générales de votre contrat multirisques, en cas de résiliation consécutive au vol ou à la destruction du véhicule assuré, nous sommes fondés à conserver:
-la fraction de cotisation correspondant aux risques de Responsabilité Civile en et hors circulation si l'un d'eux s'est réalisé
-la fraction de cotisation correspondant aux autres risques (garanties non oobligatoires) si l'un d'eux s'est réalisé.
et ce, indépendamment de toute responsabilité.
La cotisation que nous conservons est bien la contrepartie de l'indemnité versée conformément à nos obligations contractuelles."
Qu'est ce que cela veut dire ? Merci d'avance
L'assuré céde son véhicule à son assureur qui rembourse la valeur de celui ci.
Puis, ce même assureur indique à l'assuré qu'il doit continuer de payer l'assurance de ce même véhicule pendant six mois...Incompréhension de l'assuré qui consteste ce point, mais l'assureur invoque le contrat qui n'est pas très clair:
"Conformément aux termes des conditions générales de votre contrat multirisques, en cas de résiliation consécutive au vol ou à la destruction du véhicule assuré, nous sommes fondés à conserver:
-la fraction de cotisation correspondant aux risques de Responsabilité Civile en et hors circulation si l'un d'eux s'est réalisé
-la fraction de cotisation correspondant aux autres risques (garanties non oobligatoires) si l'un d'eux s'est réalisé.
et ce, indépendamment de toute responsabilité.
La cotisation que nous conservons est bien la contrepartie de l'indemnité versée conformément à nos obligations contractuelles."
Qu'est ce que cela veut dire ? Merci d'avance