Bonjour,
Sous les mêmes réserves, je serais plutôt d'accord.
(après tout, c'est bien le rôle d'un forum de discussions de lancer des hypothèses hasardeuses dans des cas épineux)
"faire reconnaître un jugement d'un pays européen" n'est pas un litige entre deux parties, donc "contradictoire" pas nécessaire, donc ordonnance sur requête pas anormale => pas de nullité.
"sur la base de la Convention de Bruxelles de 1968", donc tout à fait à la portée d'un juge, même à titre "provisoire" => pas d'incompétence.
Ou alors si, mais au sens où moi, je l'entends : si effectivement la Convention de Bruxelles de 1968 exclut expressément les jugements sur les successions, il aurait dû rejeter la demande pour ce motif.
En résumé, pour moi, il avait le droit d'être saisi, il avait le droit de statuer "provisoirement", il a statué en se plantant parce qu'il a lu la Convention "à la hussarde" (de travers et en diagonale).
Sauf que, selon mon interprétation du 496 CPP, ce n'est pas un appel qu'il faudrait présenter.
L'alinéa 1 ne vise que la partie requérante en cas de rejet de la requête (et à condition que la décision n'ait pas été prise par le premier président). Et sinon, cette ordonnance ne devient définitive que pour la partie requérante.
Pour l'autre partie, dans le cas présent assimilée à un tiers puisque pas de partie adverse appelée par la partie requérante, la décision, en ce qu'elle fait droit à la requête, reste provisoire et est concernée par l'alinéa 2 ("tout intéressé"), or cet alinéa ne fixe pas de délai et dit seulement "peut en référer au juge".
Donc, pour moi, ce serait plutôt une requête en rétractation et non pas un appel.
Délai logiquement ouvert "ad vitam aeternam" jusqu'à prescription de droit commun tant qu'une décision d'un juge du fond n'a pas été rendue (article 497). C'est en cela qu'elle reste "provisoire".
Si l'ordonnance devenait également définitive à l'égard d'un tiers dans les délais fixés par l'alinéa 1, cet article viendrait en contradiction avec l'article 493, voire avec l'article 497 qui deviendrait quasiment inopérant, vu le délai court de l'alinéa 1.
Réponse SGDC®, comme d'hab'…
P.S. : Euh, dites voir, juancarlos, au vu de vos différents messages, vous ne vous seriez pas spécialisé dans les "moutons à cinq pattes", des fois, par hasard ? Remarquez, ce n'est pas une mauvaise idée, mais ça ne doit pas être rose tous les jours…
