Référé: revendication de matériel et recouvrement

Bonjour,
Un débiteur se voit livrer des machines qu'il aurait du payer.
Après bien des échnages un protocole est signé par lequel il reconnaît sa dette et s'engage à la régulariser.
Le protocole n'est pas exécuté (défaut de paiement des échéances convenues);
Une assignation en référé est préparée.
Il me semble que rien ne s'oppose à ce que nous exigions, à titre principal, le paiement de la totalité des sommes dues et, à titre subsidiaire, la restitution des machines.
Toutefois, on me soutient que la démarche présente un risque dans la mesure où - si le Juge nous accorde le paiement des sommes dues - nous n'aurions plus moyen d'exiger la restitution du matériel.
Bien que présentée à titre subsidiaire, il faut bien avouer que cette demande a probablement plus de chance d'aboutir que la première (le débiteur déposera probablement son bilan assez vite ...).
A moins que la demande principale ne devienne subsidiaire et inversement ?
Bref, quelqu'un a t il été confronté à une demande qui mêle restitution de matériels et recouvrement ???
merci d'avance
Un débiteur se voit livrer des machines qu'il aurait du payer.
Après bien des échnages un protocole est signé par lequel il reconnaît sa dette et s'engage à la régulariser.
Le protocole n'est pas exécuté (défaut de paiement des échéances convenues);
Une assignation en référé est préparée.
Il me semble que rien ne s'oppose à ce que nous exigions, à titre principal, le paiement de la totalité des sommes dues et, à titre subsidiaire, la restitution des machines.
Toutefois, on me soutient que la démarche présente un risque dans la mesure où - si le Juge nous accorde le paiement des sommes dues - nous n'aurions plus moyen d'exiger la restitution du matériel.
Bien que présentée à titre subsidiaire, il faut bien avouer que cette demande a probablement plus de chance d'aboutir que la première (le débiteur déposera probablement son bilan assez vite ...).
A moins que la demande principale ne devienne subsidiaire et inversement ?
Bref, quelqu'un a t il été confronté à une demande qui mêle restitution de matériels et recouvrement ???
merci d'avance
