Radiation devant Cour d'Appel

Bonjour,
Une affaire a été portée devant une Cour d'Appel. Au bout de 4 mois l'avocat m'informe que celle-ci a été radiée et va la faire réinscrire au rôle.
Nonobstant les demandes maintes fois répétées, l'avocat ne m'indique pas les raisons de cette radiation.
Pourriez-vous, svp, me dire :
1- une radiation fait-elle l'objet d'une ordonnance de la Cour ?
2- Si oui, l'avocat peut-il transmettre à son client celle-ci ou s'agit-il d'un document confidentiel transmis aux deux avocats ?
Par avance je vous remercie de vos réponses.
Une affaire a été portée devant une Cour d'Appel. Au bout de 4 mois l'avocat m'informe que celle-ci a été radiée et va la faire réinscrire au rôle.
Nonobstant les demandes maintes fois répétées, l'avocat ne m'indique pas les raisons de cette radiation.
Pourriez-vous, svp, me dire :
1- une radiation fait-elle l'objet d'une ordonnance de la Cour ?
2- Si oui, l'avocat peut-il transmettre à son client celle-ci ou s'agit-il d'un document confidentiel transmis aux deux avocats ?
Par avance je vous remercie de vos réponses.