Offre d'emploi public (il)légale ?

Bonjour à tous !
Je me présente avant tout, je m'appelle Jimmy et vis dans la région Nord, non loin de Cambrai.
Étant à la recherche d'un emploi, j'ai récemment postulé à une offre publiée sur le site "cap-territorial.fr" pour un emploi au grade d'adjoint administratif de 2nde classe le 14/03/2013 (date limite de candidature le 15/03/2013 et recrutement prévu le 14/05/2014).
Je reçois aujourd'hui un courrier signé par le maire de la mairie à l'origine de l'offre d'emploi (non affranchi pour l'anecdote que je règle 1,76€ au facteur) me disant en gros que le poste a été créé "pour la forme" et que donc cette annonce d'emploi n'en était finalement pas une.
Extrait du courrier "ce poste a simplement été créé pour renouveler le contrat de l'agent déjà en poste dans notre collectivité".
Est-ce légal ou non ? Ou est-ce une pratique répandue et/ou tolérée ?
Voici l'extrait du courrier (désolé par avance pour la qualité de l'image) :

Merci par avance pour vos éclairages et vos réponses.
Jimmy
Je me présente avant tout, je m'appelle Jimmy et vis dans la région Nord, non loin de Cambrai.
Étant à la recherche d'un emploi, j'ai récemment postulé à une offre publiée sur le site "cap-territorial.fr" pour un emploi au grade d'adjoint administratif de 2nde classe le 14/03/2013 (date limite de candidature le 15/03/2013 et recrutement prévu le 14/05/2014).
Je reçois aujourd'hui un courrier signé par le maire de la mairie à l'origine de l'offre d'emploi (non affranchi pour l'anecdote que je règle 1,76€ au facteur) me disant en gros que le poste a été créé "pour la forme" et que donc cette annonce d'emploi n'en était finalement pas une.
Extrait du courrier "ce poste a simplement été créé pour renouveler le contrat de l'agent déjà en poste dans notre collectivité".
Est-ce légal ou non ? Ou est-ce une pratique répandue et/ou tolérée ?
Voici l'extrait du courrier (désolé par avance pour la qualité de l'image) :

Merci par avance pour vos éclairages et vos réponses.
Jimmy