utilisation d'enregistrement et article 226-1 du CP?

Bonjour,
Un client subit les cris et éclats de voix de son voisin qui se dispute au téléphone ou avec son conjoint. Une voisine et son aide à domicile en ont été témoins et ont rédigé des attestations mais le bailleur plusieurs fois averti n'intervient pas. De chez lui, le client a enregistré plusieurs disputes avec son téléphone portable basique. On reconnaît clairement la même voix (celle du voisin) et des phrases entières sont audibles ce qui prouve que le voisin hurle malgré ses dénégations.
Comment utiliser (au civil ou au pénal) ces enregistrements effectués de chez mon client en respectant les dispositions de l'article 226-1 du code pénal " Est puni d'un an d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende le fait, au moyen d'un procédé quelconque, volontairement de porter atteinte à l'intimité de la vie privée d'autrui :
1° En captant, enregistrant ou transmettant, sans le consentement de leur auteur, des paroles prononcées à titre privé ou confidentiel".
Merci pour vos réponses.
Clarisse.
Un client subit les cris et éclats de voix de son voisin qui se dispute au téléphone ou avec son conjoint. Une voisine et son aide à domicile en ont été témoins et ont rédigé des attestations mais le bailleur plusieurs fois averti n'intervient pas. De chez lui, le client a enregistré plusieurs disputes avec son téléphone portable basique. On reconnaît clairement la même voix (celle du voisin) et des phrases entières sont audibles ce qui prouve que le voisin hurle malgré ses dénégations.
Comment utiliser (au civil ou au pénal) ces enregistrements effectués de chez mon client en respectant les dispositions de l'article 226-1 du code pénal " Est puni d'un an d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende le fait, au moyen d'un procédé quelconque, volontairement de porter atteinte à l'intimité de la vie privée d'autrui :
1° En captant, enregistrant ou transmettant, sans le consentement de leur auteur, des paroles prononcées à titre privé ou confidentiel".
Merci pour vos réponses.
Clarisse.