LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Chers villageois,

Ayant à rédiger UNE lettre à adresser à une avocate et un professeur, je désire connaître votre opinion sur l'ordre à respecter dans la formule d'appel: convient-il de faire primer le rang ou le genre? En somme, le titre de professeur prime-t-il sur le titre d'avocate, quand bien même celle-ci est une femme?

En vous remerciant,

Invv

Bonjour,
Comment faites-vous pour envoyer une seule lettre à deux destinataires différents ?

Merci pour ce commentaire, il a au moins la valeur d'un bump.

Bonjour,

A ma connaissance il convient de suivre la règle du genre, donc Madame / Monsieur, en précisant le titre de chacun si vous le souhaitez (c'est ce qui me semble le plus simple et logique, je ne sais pas si la règle est posée clairement quelque part ; en tout cas je viens de parcourir l'ouvrage de référence "Le savoir-vivre pour les nuls", et rien n'est précisé à ce sujet! ..).

Cdt,

LFM

@Camille : en utilisant la fonction copie carbone (CC) of course!

Merci beaucoup pour votre recherche !

Meilleurs messages,

Invv

Bonjour,

@Camille : en utilisant la fonction copie carbone (CC) of course!

Alors, lequel des deux sera le courrier original ? Et que vous enverrez à qui ? Et comment saurez-vous auquel des deux vous l'avez envoyé ?
Absurde, bump ou pas bump...

Ma plaisanterie du CC est tombée à l'eau, misère! :'(

Je comprends tout à fait qu'une lettre s'adresse en principe à une seule personne, et qu'envoyer une lettre au professeur d'une part, et une lettre à l'avocate d'autre part, aurait réglé le problème de la formule d'appel.

Ensuite Invv n'ayant rien précisé à ce sujet je suppose qu'il y a une raison pratique pour laquelle il/elle souhaitait que chaque destinataire apparaisse sur la même lettre (lettre contractuelle tripartite par exemple?).

S'il s'agit bien d'une lettre contractuelle, l'envoyer en trois exemplaires à l'un des destinataires et demandant une signature + un retour (puis envoi des 3 exemplaires au second destinataire, etc..) permettra d'avoir trois originaux signé par chacune des parties il me semble!

Bonjour,
Admettons, mais moi j'aurais pensé, plus simplement, à faire un premier courrier adressé à Monsieur le Professeur Tartempion et en bas de page Copie à Madame l'avocate Tartempion et un deuxième courrier adressé à Madame l'avocate Tartempion et en bas de page Copie à Monsieur le Professeur Tartempion. Et envoi des copies respectives aux deux intéressés (dans les mêmes enveloppes, d'ailleurs).
L'effet recherché ne serait pas le même ?