LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Je vis en zone frontalière et aimerais profiter de cette situation géographique pour tenter ma chance en Suisse.
J'aimerais avoir des témoignages de personnes ayant tenté l'expérience pour m'éclairer sur les démarches à effectuer.
J'ai un DEA de droit privé et 2 ans d'expérience dans le notariat.

D'avance merci.

bonjour,

moi aussi je l'envisage puisque j'habite à 10 kim de la Suisse
mais c'est pas gagné car je crois qu'il n'ya pas d'équivalence e que cela dépend des cantons. Il est plus facile de trouver un travail en Suisse Romande quand on recherche un boulot manuel. Quant à la suisse alémanique, je pense que la maitrise de 4 langues (les 4 langues suisses: francais, alémanique , italien, et romanche) ainsi que l'anglais et accessoirement le russe et l'arabe.

Il n'y a effectivement aucune équivalence, j'en ai eu la confirmation hier par une personne spécialisée.

Bonjour,
Juste un petit détail...

matfi a écrit :Quant à la suisse alémanique, je pense que la maitrise de 4 langues (les 4 langues suisses: francais, alémanique , italien, et romanche)

Pour le romanche, vous pouvez laisser tomber...
Il n'y a pas le dixième des suisses qui le parlent...
(essayez de demander votre chemin en romanche, vous verrez...)
(il n'empêche que tous les textes officiels doivent également être rédigés dans cette langue, puisque c'est une langue officielle et nationale - la seule qui soit autochtone - de la Confédération, mais il y a des spécialistes pour ça)

Camille a écrit :Bonjour,
Juste un petit détail...

matfi a écrit :Quant à la suisse alémanique, je pense que la maitrise de 4 langues (les 4 langues suisses: francais, alémanique , italien, et romanche)

Pour le romanche, vous pouvez laisser tomber...
Il n'y a pas le dixième des suisses qui le parlent...
(essayez de demander votre chemin en romanche, vous verrez...)
(il n'empêche que tous les textes officiels doivent également être rédigés dans cette langue, puisque c'est une langue officielle et nationale - la seule qui soit autochtone - de la Confédération, mais il y a des spécialistes pour ça)

Oui mais en connaitre les bases c'est toujours un "détail qui compte", un peu comme pour le luxembourgeois ou le flamand lorsque vous travailler en Wallonie et non en Flandre.

Bonjour,

matfi a écrit :Oui mais en connaitre les bases c'est toujours un "détail qui compte", un peu comme pour le luxembourgeois ou le flamand lorsque vous travailler en Wallonie et non en Flandre.

Tout à fait, je n'ai pas dit le contraire. C'est un plus.
Mais, on ne vous refusera pas une embauche sous prétexte que vous n'avez aucune notion de romanche. Pour la plupart des boîtes, ce ne sera même pas un plus.
(et quand bien même ce serait pour un poste de juriste basé dans les Grisons)
(sauf, bien sûr, si c'est pour un poste de traducteur "français - romanche"...)

D'ailleurs, à ma connaissance, les rares suisses qui pratiquent encore le romanche, parlent au moins une autre langue, l'allemand ou l'italien suivant la vallée de la "Suisse profonde" ou cette langue est encore en usage.

Le romanche est une langue protégée par la constitution suisse parce que c'est une très vieille langue rhéto-romane, pratiquement la seule encore en usage et surtout la seule autochtone. Mais, ça relève plus du folklore...

Cette solution donnée par votre ami soit disant spécialiste m'étonne.

D'une part, si la suisse n'appartient pas à l'europe elle est partie à la réforme de Bologne et reconnaît tout diplôme délivré par une université européenne, tout comme ses diplomés sont reconnus partout en europe.

D'autre part et par expérience, il est parfaitement possible d'exercer en suisse avec des diplômes français. Pour le barreau il est même possible de s'y inscrire avec des diplômes uniquement français.