LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

bonjour,

Ayant commencé à prospecter des offres d'emploi, je m'aperçois que l'anglais devient un critère indispensable.
Aussi, n'ayant pas les moyens d'effectuer un LLM (pb d'argent), j'aimerais savoir ce qui pourrait me permettre d'améliorer mon niveau et pouvoir valoriser mon anglais auprès d'un employeur.
Je me posais la question d'aller partir travailler àç l'étranger pendant quelques temps après mon CAPA, mais où, comment m'y prendre?

Auriez-vous des pistes à me fournir?
Si vous pouviez me faire part de vos expériences personnelles à ce sujet?

merci d'avance.

En effet je m'étais posé cette question aussi après mon bac....

J'ai choisi une méthode radicale : j'ai appris un bouquin de property law par coeur.
Cette méthode m'a permis de maîtriser la grammaire, d'améliorer mon vocabulaire, la fluidité de mes phrases, ma lecture des mots.

Pour la compréhension, je faisais environ 3 heures de CNN par jour.

Enfin c'était quand j'étais à Potsdam tout ça.....


Mais bon, pour moi, le meilleur moyen de maîtriser une langue dont tu as les bases, c'est d'apprendre un livre dans cette langue par coeur.
C'est un entraînement ultra-intensif en solitaire à mener, mais je remarque aujourd'hui que dans mon cas, c'est super efficace.

Mais pour cela j'ai dû travailler très dur.

si vous avez la possibilité de partir faites le sans hésiter.
Il ne faut plus espérer trouver des postes qui ne requierent pas un minimum de maitrise de la langue anglaise.
Parfois les recruteurs sont meme plus exotiques, chinois, et la derniere fois, arabe pour des postes à Dubai certes intéressant mais je pense certes limité à des gens qui maitrisent cette langue des la naissance.

Bref, la rédaction des contrats se fait de plus en plus en anglais, si vous avez la chance d'etre dans un grand groupe, il se peut que vos n+1, n+2 soient des américains ne sachant pas parler la langue de molière... il faut pouvoir se faire comprendre et savoir rédiger. Le langage des signes est certes universel mais pas assez développé à mon goût, quant aux signaux de fumé, hug!!!!! disparus depuis fort longtemps.

Par conséquent, prenez votre sac à dos et partez, en angleterre, aux US si vous pouvez, en stage, pour bosser, et au minimum quelques mois....et ERASMUS y avaient vous pensé.
N'attendez pas d'avoir femme/homme et enfants pour vous dire tiens il faudrait que je songe à partir.

A part ca, vous pouvez tenter une immersion personnelle, en lisant des bouqins en anglais, regarder des séries/films en anglais, les chaines US ou GB...parler et penser en GB....bref...c'est un effort de tous les jours.

Ou encore, il y a le wall street institute.. assez cher toutefois et recevant des critiques quelques peu négatives selon les endroits.

Voila un ptit peu ma pensée de ce jour pour ce post en espérant vous avoir aidé.

cordialement

Zerocool

zerocool a écrit :Parfois les recruteurs sont meme plus exotiques, chinois, et la derniere fois, arabe pour des postes à Dubai certes intéressant mais je pense certes limité à des gens qui maitrisent cette langue des la naissance.

Si vous postulez pour un poste a l'etranger, c'est normal qu'on vous demande de parler la langue locale (en l'occurence, l'arabe pour Dubai) ! Comment voulez-vous avoir la moindre discussion avec un client (ou meme simplement les ecouter) si vous ne parlez pas du tout la langue ? Eh oui, pout votre gouverne, si des etrangers postulent pour un emploi en France, meme exigence: on leur demande de maitriser un minimum le francais... Comme vous dites, "il faut pouvoir se faire comprendre".

Bref, la rédaction des contrats se fait de plus en plus en anglais, si vous avez la chance d'etre dans un grand groupe, il se peut que vos n+1, n+2 soient des américains ne sachant pas parler la langue de molière...

C'est extremement rare ce que vous dites... Je travaille dans un grand groupe (en fait, c'est un cabinet americain) et meme s'il y a quelques collegues americains, ils parlent tous francais ! Certes, certains avec un accent assez prononce, d'autres avec un francais largement perfectible, mais TOUS parlent un minimum francais... Je pense que vous caricaturez un peu trop...

Bonjour,

En effet, un niveau d'anglais minimum est requis pour les débutants. Je travaille dans un grand cabinet international et je dois dire que 90% de mon activité est en anglais. Tout est rédigé en anglais, y compris lorsque les interlocuteurs sont français (car on travaille surtout pour des groupes internationaux, et les obligations de "reporting" font que tout doit se faire en anglais). Les réunions et conversations téléphoniques sont également en anglais (ben oui, il y a presque toujours un américain parmi les correspondants présents...), etc.

Toutefois, pour vous rassurer, je dois dire que mon expérience personnelle en anglais avant de commencer à travailler était limitée. Je veux dire par là que je n'ai pas fait de LLM, quasiment pas de voyages en pays anglo-saxons (1 semaine ici ou là, mais pas de long séjour).

En fait, j'ai surtout essayé de travailler l'anglais par l'intermédiaire de la télévision, du cinéma, de livres ou de revues en anglais. Pas la peine à mon sens d'apprendre un livre par coeur (je déteste le par coeur). Je pense qu'il est plus judicieux de multiplier les sources d'informations afin de se forger une "culture linguistique" plus générale et donc plus naturelle.

L'important, c'est d'apprendre pour progresser, mais également se décomplexer ! Car ce qui compte avant tout, c'est de pouvoir utiliser ce qu'on a appris, sans être bloqué par la peur de mal s'exprimer, la peur d'un accent trop prononcé, etc. Tu verras dans ton univers professionnel que bien des personnes expérimentées parlent un anglais qui reste limité en terme de grammaire / vocabulaire et/ou ont un accent catastrophique. Mais en tout cas: ils osent ! Ils parlent ! Ils se jettent à l'eau ! Et ça, c'est le plus important !

Une autre piste qui vaut ce qu'elle vaut.

Les séries US ou GB regardées en VO avec sous titre en VO.

Si vous avez un minimum de base cela vous permettra d'améliorer votre compréhension orale.

C'est d'ailleurs très utile pour les tests TOIC ou TOEFL.

Par contre pas d'illusions, cela n'améliore en rien votre grammaire ou votre niveau d'anglais écrit.

Crodialement

Bonjour,
Quelque chose à tenter: une ou deux semaines dans des stages linguistiques d'été organisés dans différentes villes universitaires d'Angleterre...(Cambridge, Oxford, pas mal non?) C'est profitable tant du point de vue compréhension que du point de vue prononciation...pitié pour les oreilles des anglophones. Ayant participé à de fréquentes réunions de juristes ou le contenu vaut mieux que le contenant (accent, syntaxe grammaire) je peux dire que j'ai souffert souvent le martyr à un point tel ou un jour je n'ai pu m'empêcher de dire à un participant: S'il vous plaît, la prochaine fois soyez accompagné d'un interprète...Désolé mais les contresens sont trop nombreux...Sûr qu'il fut vexé et exaspéré m'enfin un froggy causant l'anglais "en français" vaut mieux s'abstenir..Travaillez d'abord l'accent: celà rend beaucoup plus audible à tous point de vue...