LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour,

connaissez-vous les posibilités pour un avocat français de s'inscrire au Barreau Britannqiue ?
J'ai entendu parler du REL mais je ne sais pas vraiment comment ca marche.

Qqn connaitrait la démarche et les modalités ?

le barreau allemand c'est chouette aussi

Trois solutions :
Vous inscrire sous votre titre d'origine auprès de la law society si vous avez au moins deux ans de barre;
Demander l'intégration à la profession de sollicitor ou barrister (au moins trois ans d'exercice sous votre titre d'origine en Grande-Bretagne);
Passer le QLTT pour devenir sollicitor si vous êtes régulièrement inscrit à un barreau français (comptez une bonne année pour préparer le test qui comprend 4 matières, dont une de déontologie).

A propos du QLTT:
http://www.sra.org.uk/solicitors/qltt.page

Sinon, pour devenir barrister "avocat plaidant":
http://www.barstandardsboard.org.uk/qua ... rtothebar/
Regardez le Panel B. Vous avez un lien très utile vers un document word "Q&A Sheet".

impossible donc de s'inscrire comme sollicitor sans passer le QLTT ?
Au niveau de la réciprocité, c'est pas le panard; les solicitors ont seulement une épreuve de langue à passer je crois...

BenTlse a écrit :impossible donc de s'inscrire comme sollicitor sans passer le QLTT ?
Au niveau de la réciprocité, c'est pas le panard; les solicitors ont seulement une épreuve de langue à passer je crois...

Non, les solicitors passent entre une et quatre épreuve (en fonction de leurs connaissances du droit français), dont une de déonto.

Si vous voulez être solicitor, décrochez un training contract, et vous aurez le temps de vous préparer au QLTT (je connais plusieurs personnes qui l'ont passé après 18 mois de TC, sans connaissance préalable du droit anglais, mais uniquement de la Common Law).

Pardon mais peux-tu expliquer ce qu'est exactement un training contract ?

BenTlse a écrit :Pardon mais peux-tu expliquer ce qu'est exactement un training contract ?

c'est l'equivalent de notre Stage EFB en gros en France.
C'est un stage de 2 ans en Cabinet pour les etudiants anglais.
C'est aussi generalement la condition cruciale pour esperer devenir avocat en UK. (l'obtention de ce trainee contract).
Les trainee sont recrutes tres tot par les cabinets, (2 ou 3e annee d'Universite) lors de vacation schemes ou de summer internships. Ils font en general ces petits stages (de quelques semaines a 1 ou 2 mois) dans l'espoir d'obtenir derriere le fameux trainee contract. Generalement, une fois que le cabinet accorde un trainee contract, il finance le reste des etudes de l'etudiant (ce qui est plutot pas mal etant donne les frais universitaires en UK, 5.000 livres par ex pour l'universite ou je suis).

voilà. Sachant que lorsque tu possèdes un barreau étranger, les cabinets t'imposent en général de faire l'équivalent de ce training contract pendant que tu prépares le QLTT.

Le training contract est en général composé de 4 périodes de 6 mois dans différents départements du cabinet (parfois 8 de 3 mois).
A l'issue de ce training contract, tu deviens solicitor dans l'un des départements du cabinet (sauf si c'est un petit cabinet sans département distincts).