Apres 6 ans d'interruption...

Bonjour,
J'ai 35 ans. Je suis diplômée de Sciences Po Toulouse et d'un master 2 en PI de Bordeaux. J'ai travaille 7 ans comme juriste PI et distribution dans la grande distribution a Paris. Il y a 6 ans de cela, je suis partie tout d'abord aux Etats Unis ou j'ai exerce comme Traductrice juridique deux ans, puis au Panama ou j'ai travaille un an a l'ambassade de France dans le cadre d'une mission d'audit contractuel, et ou depuis quelques mois, j'ai monte une entreprise de livraison de repas a domicile...
En résumé, un CV atypique si on veut être gentil...Je suis inemployable si on veut être méchant
Je vais rentrer en France d'ici un an et je me pose des questions.
Mon CV en l’état ne passera pas l’étape chargée de recrutement....
Ma question est la suivante. Pendant cette année a l’étranger , quelle pourrait être la strategie dans l'optique de rentrer a Paris, d'ici un an et sachant que je devrai travailler de suite? Une formation a distance par le CNAM? Une réorientation? Bref, avis et conseils bienvenus! Merci!
J'ai 35 ans. Je suis diplômée de Sciences Po Toulouse et d'un master 2 en PI de Bordeaux. J'ai travaille 7 ans comme juriste PI et distribution dans la grande distribution a Paris. Il y a 6 ans de cela, je suis partie tout d'abord aux Etats Unis ou j'ai exerce comme Traductrice juridique deux ans, puis au Panama ou j'ai travaille un an a l'ambassade de France dans le cadre d'une mission d'audit contractuel, et ou depuis quelques mois, j'ai monte une entreprise de livraison de repas a domicile...
En résumé, un CV atypique si on veut être gentil...Je suis inemployable si on veut être méchant

Je vais rentrer en France d'ici un an et je me pose des questions.
Mon CV en l’état ne passera pas l’étape chargée de recrutement....
Ma question est la suivante. Pendant cette année a l’étranger , quelle pourrait être la strategie dans l'optique de rentrer a Paris, d'ici un an et sachant que je devrai travailler de suite? Une formation a distance par le CNAM? Une réorientation? Bref, avis et conseils bienvenus! Merci!