Un juriste de 3 ans d'experience ou un stagiaire ?

Bonjour,
Je sais pas si c'est moi qui est parano
, mais il me semble bien que cette boite hésite entre embaucher un juriste en CDI ou prendre un stagiaire pour 30% du SMIC à la place
!
Voici les annonces (je sais c'est un peu long, mais ça vaut le détour!) :
DDB COMMUNICATION FRANCE (Paris), RECHERCHE
1 stagiaire pour le département Droit économique et de la communication Profil - DESS Droit de la communication / Propriété intellectuelle - Prépa CRFPA en cours.
Intégré au département composé de trois personnes, vous serez amené à]avoir un rôle de conseil auprès de toutes les filiales du groupe, et participer notamment à la vérification des campagnes publicitaires, des opérations promotionnelles, à la recherche de marques, et à la rédaction de divers contrats.
Durée : 3 mois (renouvelable) à temps plein à partir début janvier 2006. Convention de stage obligatoire.
Indemnité : 30% du SMIC
DDB COMMUNICATION GROUPE
Nous recherchons un(e) Juriste spécialisé Droit économique, Droit de la Communication. ProfilJuriste de formation (maîtrise, DEA, DESS, DJCE) spécialisé en droit économique/propriété littéraire artistique avec une première expérience de 3 ans environ acquise en cabinet d’avocat ou en entreprise de communication.
Sous la direction du responsable juridique Droit de la communication et contrat, vous avez un rôle de conseil auprès de toutes les filiales du groupe, vous êtes notamment en charge de la vérification des actions de communication proposées aux clients (campagnes publicitaires, offres promotionnelles, sites internet, opérations événementielles, ...), du conseil quotidien aux opérationnels en droit de la consommation, de la concurrence, et PLA. Vous êtes en charge des recherches de marques, du suivi, de la gestion des marques ; vous participez à la rédaction de divers contrats.
Type de contrat : CDI
Dites moi que je trompe !
Je sais pas si c'est moi qui est parano


Voici les annonces (je sais c'est un peu long, mais ça vaut le détour!) :
DDB COMMUNICATION FRANCE (Paris), RECHERCHE
1 stagiaire pour le département Droit économique et de la communication Profil - DESS Droit de la communication / Propriété intellectuelle - Prépa CRFPA en cours.
Intégré au département composé de trois personnes, vous serez amené à]avoir un rôle de conseil auprès de toutes les filiales du groupe, et participer notamment à la vérification des campagnes publicitaires, des opérations promotionnelles, à la recherche de marques, et à la rédaction de divers contrats.
Durée : 3 mois (renouvelable) à temps plein à partir début janvier 2006. Convention de stage obligatoire.
Indemnité : 30% du SMIC
DDB COMMUNICATION GROUPE
Nous recherchons un(e) Juriste spécialisé Droit économique, Droit de la Communication. ProfilJuriste de formation (maîtrise, DEA, DESS, DJCE) spécialisé en droit économique/propriété littéraire artistique avec une première expérience de 3 ans environ acquise en cabinet d’avocat ou en entreprise de communication.
Sous la direction du responsable juridique Droit de la communication et contrat, vous avez un rôle de conseil auprès de toutes les filiales du groupe, vous êtes notamment en charge de la vérification des actions de communication proposées aux clients (campagnes publicitaires, offres promotionnelles, sites internet, opérations événementielles, ...), du conseil quotidien aux opérationnels en droit de la consommation, de la concurrence, et PLA. Vous êtes en charge des recherches de marques, du suivi, de la gestion des marques ; vous participez à la rédaction de divers contrats.
Type de contrat : CDI
Dites moi que je trompe !