Parcours professionnel en Espagne.
Posté: Lun 14 Avr 2025 20:40Bonjour à tous,
Je suis juriste, diplômé en France, et souhaite devenir avocat en Espagne. Par ailleurs, je réside déjà dans ce pays. Point imortant : je ne suis pas avocat en France.
En Espagne, dans le but d'exercer cette profession, il est obligatoire d'avoir recours à la procédure d'homologation des diplômes obtenus à l'étranger. Or, le Ministère espagnol en charge de l'enseignement supérieur m'a récemment communiqué que je ne peux obtenir une telle homologation dans la mesure où –et je cite– « mes études ne sont guère suffisamment similaires à celles dispensées en Espagne ».
D'après mes nombreuses recherches, il semblerait donc qu'il soit impossible de me prévaloir de mes diplômes en Droit (L3, M1, M2) pour intégrer le « Máster en Acceso a la Abogacía ».
Je me tourne donc vers vous, et plus particulièrement aux juristes qui se sont implantés professionnellement en Espagne ou/et qui ont fait face à cette même situation, afin de recueillir vos avis et conseils.
> Dans ce pays où l'exercice de la profession d'avocat nécessite impérativement l'obtention du « Grado en Derecho », faut-il absolument refaire tout le cursus d'études en Droit depuis la première année ou est-il possible de faire reconnaître certaines matières ? Concernant ce dernier point, et si oui, lesquelles ?
> Auriez-vous connaissance de certaines universités espagnoles qui faciliteraient ce type de démarches, soit l'inscription en première année de titulaires de diplômes étrangers dans la sphère juridique et reconnaissance de crédits ECTS dans le domaine du Droit ?
D'avance, merci du fond du coeur pour vos précieux retours.
Je suis juriste, diplômé en France, et souhaite devenir avocat en Espagne. Par ailleurs, je réside déjà dans ce pays. Point imortant : je ne suis pas avocat en France.
En Espagne, dans le but d'exercer cette profession, il est obligatoire d'avoir recours à la procédure d'homologation des diplômes obtenus à l'étranger. Or, le Ministère espagnol en charge de l'enseignement supérieur m'a récemment communiqué que je ne peux obtenir une telle homologation dans la mesure où –et je cite– « mes études ne sont guère suffisamment similaires à celles dispensées en Espagne ».
D'après mes nombreuses recherches, il semblerait donc qu'il soit impossible de me prévaloir de mes diplômes en Droit (L3, M1, M2) pour intégrer le « Máster en Acceso a la Abogacía ».
Je me tourne donc vers vous, et plus particulièrement aux juristes qui se sont implantés professionnellement en Espagne ou/et qui ont fait face à cette même situation, afin de recueillir vos avis et conseils.
> Dans ce pays où l'exercice de la profession d'avocat nécessite impérativement l'obtention du « Grado en Derecho », faut-il absolument refaire tout le cursus d'études en Droit depuis la première année ou est-il possible de faire reconnaître certaines matières ? Concernant ce dernier point, et si oui, lesquelles ?
> Auriez-vous connaissance de certaines universités espagnoles qui faciliteraient ce type de démarches, soit l'inscription en première année de titulaires de diplômes étrangers dans la sphère juridique et reconnaissance de crédits ECTS dans le domaine du Droit ?
D'avance, merci du fond du coeur pour vos précieux retours.