LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

bonjour,
je ne suis pas dans le domaine de la justice.
lors d'un jugement, une personne ecrit tout ce qui est dit par les deux partis.
je voudrais savoir :
* qui est cette personne?
* comment fait-elle pour écrire aussi rapidement?
* le nom de la machine employer
* ...
merci,
Ronan

Bonjour,
Il est rare dans les procès, que la totalité des débats soit notée ; si c'est le cas, la personne du Tribunal qui prend les notes est un greffier.
Si vraiment tout est noté mot à mot, avec utilisation d'une machine, c'est probablement une machine de sténo(graphie) : sténotype.
Cordialement.

Bonjour,
Il s'agit d'une sténotypiste. Elles utilisent une sorte de machine à écrire mais les touches sont "neutres" rien n'est indiqué dessus. Chaque touche correspond soit à un mot, soit à un "son". Ca coûte très cher. Je connais une société en France spécialisée en la matière : Congrès 2000 à Puteaux.
Christo

Bonjour,
Oui, oui, c'est bien de la sténotypie. D'usage très courant jadis dans les entreprises avant l'arrivée des dictaphones et des PC...
Une secrétaire qui sait (savait) se servir de ce genre d'ustensile s'appelle (s'appelait) une secrétaire sténo-dactylo...
Ce sont en fait des sons correpondant à des syllabes complètes. En réalité, la même touche regroupe plusieurs syllabes phonétiquement similaires. C'est au moment de la frappe dactylographique ultérieure que la secrétaire "reconstitue" le vrai texte.

En fait la secrétaire sténo-dactylo, c'est autre chose. Il s'agit d'une secrétaire capable de prendre des notes en sténographie, ce qui ne nécessite pas de machine (j'ai longtempts été secrétaire sténo-dactylo avant de devenir juriste.
La sténotypie est un métier à part entière très bien rémunéré. Je travaille dans l'arbitrage internationale, et pratiquement pour toutes les audiences (de témoignages et de plaidoiries) les parties demandent à utiliser les services d'une sténotypiste. Donc ce n'est pas encore un métier dépassé malgré l'informatique...

Christo a écrit :Je connais une société en France spécialisée en la matière : Congrès 2000 à Puteaux.

La sténotypie est un métier à part entière très bien rémunéré. Donc ce n'est pas encore un métier dépassé malgré l'informatique...

Qui vous envoie ?

Ne dites pas que ce métier est très bien payé et bla bla bla...
Cette profession n'a plus d'avenir de par sa formation inadéquate et le peu de succès à obtenir le diplôme.

C'est bizarre, mais moi à part à la TV j'en ai jamais vu.

J'ai assisté à des audiences en correctionnelle et aux assises.

Moi, on m'aurait posé la question, j'aurais répondu que ça n'existait que dans les films américains.

Donc, pour ceux qui ont l'habitude d'assister à des audiences : il y en a ou pas ? ça dépend ?

Bonjour,

Christo a écrit :En fait la secrétaire sténo-dactylo, c'est autre chose. Il s'agit d'une secrétaire capable de prendre des notes en sténographie, ce qui ne nécessite pas de machine

Oui, bon d'accord, on ne va pas discuter. La sténotypiste est (était) la "version mécanisée" de la sténo-dac' qui est (était) la "version crayon".
Mais j'ai bien peur que ces deux métiers aient plus ou moins disparu de beaucoup d'entreprises avec l'arrivée de "l'informatique pour tous"...
(dans toutes celles que je traverse aujourd'hui, les ingénieurs commerciaux tapent leurs courriers eux-mêmes)(avec des conséquence plus ou moins "contrastées"...)