LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour,

Je viens de finir un Master 2 en France et je suis avocate au Brésil depuis 2003. Je cherche des avocats brésiliens qui ont déjà passé l'examen de contrôle de connaissances de l'article 100 du décret de 1991, afin de avoir des informations sur tel examen.

A bientôt ,

Adani

Bonjour,

Je ne peux vous aider, néanmoins votre message m'a interpellé car je suis moi-même à la recherche d'informations pour travailler en tant que juriste ou avocat (moins sûr) au brésil.

Je suis avocate en France depuis 2 ans avec un diplôme français (Master II Droit des Affaires/Fiscalité - Paris 2 ASSAS)

Savez-vous comment ou auprès de qui je pourrais me renseigner pour avoir des informations sur les équivalences pour ce diplôme ? Ou s'il est possible d'intégrer un Master...

Merci !

Aurore

Bonjour,

Quelle coincidence, je recherche la réponse à cette même question.

Etant avocat en France, y a t il une équivalence au brésil ? Doit on passer un examen ?

Bonjour à tous,

sur cette question j'avais fait une petite recherche pour savoir comment est la situation d' un avocat français au Brésil.
Selon ce que j'avais compris de la reglementation brésilienne, l'étranger ne peut pas être avocat , mais une sorte de "consultant" en droit étranger.
Si vous parlez un peu de portugais , je vous conseille d'entrer en contact avec le Conseil Fédéral de l'Ordre des Avocats du Brésil .
Une autre chose: le barreau de Paris fait plein des accords au niveau d'exchange professionnelle avec le Brésil , peut il pourra vous donner des informations plus précises.
En fait, mon but ici est de retrouver de brésiliens qui ont passer l'examen de l'article 100 .
Si vous connaissez un étranger qui a passé cet examen , je vous prie de me passer ce contact .
Merci et n'hésitez pas si vous avez d autres questions !
A bientôt,
Adani

Ok merci ! j'essaierai de me renseigner.

Olá Adani!

Encontrei esse forum por acaso, estou procurando no que poderia trabalhar um advogado brasileiro na França (se ao menos eu fosse matemática... seria muito mais simples!), por isso também não posso te ajudar, acabo de chegar e estou ainda tentando fazer o tal Master por aqui... com todas as suas taxas de reprise d'etudes... mas não pude me conter em te desejar boa sorte na empreitada!

Ah, e se eu puder te ajudar com qualquer outra coisa será um prazer!

Abraço.

Bonjour à tous,

Adani, pardonnez-moi de ne pouvoir répondre à votre question; les réponses d'autres personnes m'ont interpelée.

Je me présente brièvement.
J'ai un Master 2 juriste d'affaire international et européen. Mon stage de fin de Master s'est fait à São Paulo dans un cabinet d'avocats en arbitrage pendant 2 mois; Le cabinet m'a reprise cette année pour une durée de 6 mois. Je viens de rentrer en France.

J'ai la double nationalité française et portugaise.

J'aimerais savoir, également, comment trouver et s'il est possible de trouver un emploi de juriste au Brésil.

un grand merci pour vos réponses.
Adani, encore désolé. Si je trouve la réponse à votre question je vous en informerai.

Anto84 avez-vous eu réponse à vos questions?
Merci à tous

Abraços,

Bonjour à tous.

Je suis actuellement élève-avocat et effectue mon PPI dans un cabinet brésilien de Sao Paulo.

Travaillant avec des avocats brésiliens francophones, je suis intéressé également par savoir comment se déroule les modalités d'épreuves de l`article 100 du décret de 1991 pour un avocat brésilien.

S'agissant d'un avocat français désireux de venir exercer au Brésil et de s'inscrire au barreau brésilien, il faut savoir que la législation brésilienne reconnait seulement la possibilité d'avoir une activité de consultores ou d'avocats of counsel . En revanche, il n'est pas possible d'agir au judiciaire devant les tribunaux brésiliens, chasse gardée des avocats brésiliens et l'un des systèmes de reconnaissance de diplôme les plus hermétiques au monde.

Pour ceux intéressés par l'activité d'avocat of counsel, il est nécessaire de s'informer auprès du Conselho fédéral da ordem dos advogados do Brasil. Voici le lien sur la règlementation applicable à cette activité : http://www.oabsp.org.br/comissoes2010/s ... to-91-2000

Cette question est débattue activement en ce moment et les articles nombreux; voici le lien d'un article intéressant sur le sujet par exemple : http://www.esaoabsp.edu.br/Artigo.aspx?Art=73.

A bientôt,