Attention !
Il ne faut pas se tromper d'enjeux. Qu'elles soient avocats d'entreprise ou juristes en entreprise, les deux catégories ne pourraient (toujours) pas plaider et représenter leur employeur. Sur ce point, tout le monde est d'accord depuis assez longtemps (cf Doc pdf p. 16 et pour plus de détail p. 13 et 14).
Aujourd'hui, un juriste, même si c'est trés peu pratiqué, peut plaider lorsque le ministère d'un avocat n'est pas légalement imposé (Trib com et Prud'hommes notamment à la différence du TGI). Cela recoupe beaucoup de contentieux déjà lors desquels on peut se passer des services de l'avocat si l'on se sent d'aller plaider.
Mais, ce que je trouve vraiment révoltant, c'est que dans ce rapport est soulevée (p. 14) l'idée d'imposer la représentation par un avocat pour les "affaires contractuelles" devant les tribunaux de commerce ! ! !
Ce sont des distinctions à la noix qui n'ont que pour seul but de se préserver un peu plus d'activité.
Concernant le périmètre du Droit, au lieu de se battre contre les juristes (leurs frères ?), les avocats devraient plutôt rendre à César ce qui appartient à César. En effet, les experts-comptables n'arrêtent pas de leur tailler des croupières sous prétexte d'activité accessoire ! Pour ne citer qu'eux...
Excusez-moi de m'emporter. Mais là sont les vrais enjeux à mon sens.