Action en répétition de l'indu

Bonjour,
Pour être rassuré, et personne autour de moi ne pouvant m'apporter de réponse, je souhaiterai connaître votre avis sur une question de procédure.
Soit deux sociétés commerciales.
Mon client effectue un paiement par chèque à la partie adverse en exécution d'un contrat. La partie adverse conteste le montant et demande une autre somme tout en s'engageant à détruire le chèque. Mon client paie cette autre somme par virement bancaire, mais la partie adverse encaisse le chèque qu'elle disait avoir détruit un mois plus tard.
Instinctivement, je pense à une action en répétition de l'indu fondée sur les articles 1235 et 1376 du Code civil dans le cadre d'un référé devant le Président du Tribunal de commerce. Cela vous semble-t-il possible/correct ?
J'ai un doute qui ne me lâche pas, et il s'accroît à mesure que je m'enbourbre dans lexisnexis...
Merci beaucoup pour votre aide.
Cordialement
Pour être rassuré, et personne autour de moi ne pouvant m'apporter de réponse, je souhaiterai connaître votre avis sur une question de procédure.
Soit deux sociétés commerciales.
Mon client effectue un paiement par chèque à la partie adverse en exécution d'un contrat. La partie adverse conteste le montant et demande une autre somme tout en s'engageant à détruire le chèque. Mon client paie cette autre somme par virement bancaire, mais la partie adverse encaisse le chèque qu'elle disait avoir détruit un mois plus tard.
Instinctivement, je pense à une action en répétition de l'indu fondée sur les articles 1235 et 1376 du Code civil dans le cadre d'un référé devant le Président du Tribunal de commerce. Cela vous semble-t-il possible/correct ?
J'ai un doute qui ne me lâche pas, et il s'accroît à mesure que je m'enbourbre dans lexisnexis...
Merci beaucoup pour votre aide.
Cordialement