Page 1 sur 1

Mandataire au Commerce

MessagePosté: Ven 31 Oct 2008 12:07
de camilleparis
Bonjour à tous,

J'ai une petite question un peu simplette mais après 30mn de recherches sur le VJ je ne trouve rien..

Est-ce que quelqu'un sait comment on s'adresse à un Mandataire au Commerce ?

Je ne parle pas d'un mandataire judiciaire mais bien d'un mandataire d'audience...

Je veux éviter les erreurs sur les formules de politesse...

Merci !!

MessagePosté: Ven 31 Oct 2008 22:20
de MC30
Bonjour,

Je pense que ma réponse ne vous servira à rien mais de part chez nous, l'audience commerce est assurée par un mandataire commun avocat, donc nous échangeons en disant "mon cher confrère"...

bien cordialement,

MessagePosté: Sam 01 Nov 2008 1:42
de camilleparis
Merci de la réponse.. mais effectivement, je cherchais la formule pour un mandataire qui n'est pas avocat..

Et j'avoue que ce n'est pas évident de trouver la réponse...

merci en tout cas !! :D

MessagePosté: Mer 12 Nov 2008 19:45
de annabelle2
bonsoir,

à mon sens, les clercs d'audience sont de toutes façons sous la responsabilité d'un avocat, donc votre courrier pourra tout à fait être adressé au nom de l'avocat qui transmettra par la suite à son clerc... vous évitez donc toute difficulté!

sinon, je pense que je ne ferais rien d'original et je dirais simplement cher monsieur ou chère madame...

en tous cas, c'est ce qui se passe dans le cabinet dans lequel je travaille...

il ne me semble pas qu'il y ait une tournure particulière pour notre clerc...

cordialement