Intérêts civils en matière pénale

Bonjour,
La procédure pénale n'est pas du tout mon domaine de prédilection et j'aurais besoin de lumières de confrères plus au point sur le sujet.
Je suis partie civile. Le prévenu a été condamné par le Tribunal Correctionnel à de l'emprisonnement, ma constitution de partie civile est recevable et le Tribunal a renvoyé pour qu'il soit statué sur intérêts civils.
Jusque là, tout va bien.
Le prévenu a interjeté appel du jugement. L'audience du Tribunal sur intérêts civils a, donc, été renvoyée au mois de décembre 2010.
Seulement, je suis convoquée devant la Cour d'appel pour fin août prochain.
Et c'est là où je pateauge ! Que dois-je conclure en appel ? J'imagine à peu près à l'identique qu'en première instance, culpabilité du prévenu, recevabilité de ma constitution de partie civile, l'exposé de mon dommage etc...
Mais quid de l'audience de décembre devant le Tribunal ?
Qui est compétent pour m'accorder mes dommages et intérêts ?
Que dois-je plaider en août devant la Cour d'appel ?
Merci d'avance de vos lumières.
Emeline.
La procédure pénale n'est pas du tout mon domaine de prédilection et j'aurais besoin de lumières de confrères plus au point sur le sujet.
Je suis partie civile. Le prévenu a été condamné par le Tribunal Correctionnel à de l'emprisonnement, ma constitution de partie civile est recevable et le Tribunal a renvoyé pour qu'il soit statué sur intérêts civils.
Jusque là, tout va bien.
Le prévenu a interjeté appel du jugement. L'audience du Tribunal sur intérêts civils a, donc, été renvoyée au mois de décembre 2010.
Seulement, je suis convoquée devant la Cour d'appel pour fin août prochain.
Et c'est là où je pateauge ! Que dois-je conclure en appel ? J'imagine à peu près à l'identique qu'en première instance, culpabilité du prévenu, recevabilité de ma constitution de partie civile, l'exposé de mon dommage etc...
Mais quid de l'audience de décembre devant le Tribunal ?
Qui est compétent pour m'accorder mes dommages et intérêts ?
Que dois-je plaider en août devant la Cour d'appel ?
Merci d'avance de vos lumières.
Emeline.