régularisation procédure TGI

Bonjour à tous,
J'ai besoin de vos lumières en procédure civile.
En effet, j'ai fait délivrer une assignation au fond devant le TGI à l'encontre d'une EARL qui fait l'objet d'une liquidation amiable (pas encore de clôture des opérations de liquidation).
J'ai donc assigné cette dernière à son siège, en précisant "prise en la personne de son liquidateur amiable".
L'huissier a dressé un PV 659.
Le juge de la mise en état a soulevé une difficulté: il s'est aperçu que l'assignation n'a pas été délivrée à l'adresse du liquidateur, laquelle est l'adresse de la liquidation...
Il nous a donc demandé de nous désister de cette procédure et de réassigner à cette adresse.
Le souci est que j'ai une prescription en jeu et que, par conséquent, si je me désiste, je suis prescrite...
Le juge a donc décidé de radier l'affaire.
D'où ma question: comment régulariser ma procédure?
Dois-je faire une assignation "sur et aux fins" et solliciter une jonction?
Je vous remercie par avance.
Votre bien dévouée
J'ai besoin de vos lumières en procédure civile.
En effet, j'ai fait délivrer une assignation au fond devant le TGI à l'encontre d'une EARL qui fait l'objet d'une liquidation amiable (pas encore de clôture des opérations de liquidation).
J'ai donc assigné cette dernière à son siège, en précisant "prise en la personne de son liquidateur amiable".
L'huissier a dressé un PV 659.
Le juge de la mise en état a soulevé une difficulté: il s'est aperçu que l'assignation n'a pas été délivrée à l'adresse du liquidateur, laquelle est l'adresse de la liquidation...
Il nous a donc demandé de nous désister de cette procédure et de réassigner à cette adresse.
Le souci est que j'ai une prescription en jeu et que, par conséquent, si je me désiste, je suis prescrite...
Le juge a donc décidé de radier l'affaire.
D'où ma question: comment régulariser ma procédure?
Dois-je faire une assignation "sur et aux fins" et solliciter une jonction?
Je vous remercie par avance.
Votre bien dévouée