Sujet : glossaire juridique en quatre langues
glossaire juridique en quatre langues
- "Membre"
- 4 messages
- Localisation: 75
- Profession: Avocat
Chères confrères,
Je m'appelle Riccardo Massari et je suis un avocat et chercheur universitaire italien qui travaille dans le domaine du droit du commerce international.
Je suis en train de rédiger un petit glossaire d'italien juridique en trois langues (français, anglais, espagnol) qui sera publié d'ici à la fin du 2010.
Cela serait mon plaisir de soumettre une premier brouillon de mon glossaire (évidemment d'une façon gratuite et amicale) à des collègues françaises qui affrontent habituellement le problème de travailler dans des langues juridiques étrangères, pour recevoir leur opinion et leurs éventuels conseilles et ainsi améliorer mon ouvrage.
Si Vous êtes intéressés à recevir le file .pdf du glossaire merci de m'écrire à riccardo.massari@morresi.com
Très cordialement
Riccardo Massari
Je m'appelle Riccardo Massari et je suis un avocat et chercheur universitaire italien qui travaille dans le domaine du droit du commerce international.
Je suis en train de rédiger un petit glossaire d'italien juridique en trois langues (français, anglais, espagnol) qui sera publié d'ici à la fin du 2010.
Cela serait mon plaisir de soumettre une premier brouillon de mon glossaire (évidemment d'une façon gratuite et amicale) à des collègues françaises qui affrontent habituellement le problème de travailler dans des langues juridiques étrangères, pour recevoir leur opinion et leurs éventuels conseilles et ainsi améliorer mon ouvrage.
Si Vous êtes intéressés à recevir le file .pdf du glossaire merci de m'écrire à riccardo.massari@morresi.com
Très cordialement
Riccardo Massari
1 message
• Page 1 sur 1
Au total il y a 6 utilisateurs en ligne :: 0 enregistré, 0 invisible et 6 invités (basées sur les utilisateurs actifs des 5 dernières minutes).
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 1718, le Jeu 26 Sep 2024 12:13
Bienvenue sur le Village de la Justice.
Le 1er site de la communauté du droit: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, RH, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *
Aujourd'hui: 156 410 membres, 27973 articles, 127 280 messages sur les forums, 2 710 annonces d'emploi et stage... et 1 600 000 visites du site par mois en moyenne. *
FOCUS SUR...
• 2e Congrès de l’innovation juridique "Sud de France" à Montpellier les 22 et 23 mai 2025.
• Nouveau : Guide synthétique des outils IA pour les avocats.
Nouvelles parutions
Robert Badinter - L’œuvre d’un juste
« Un jour, je vous parlerai de la Justice...»
La Semaine Juridique - Édition Générale
Accédez à votre actualité juridique chaque semaine sous la plume d’auteurs de renom !
[Nouvelle parution] "Juger à hauteur d’homme". Rencontre avec Jean-Pierre Getti.
Sélection Liberalis du week-end : la Cité des Climats et des Vins de Bourgogne de Beaune.
[Lu pour vous] Robert Badinter, l’oeuvre d’un juste, nouvelle parution 2025.
A voir et à Écouter... sur le Village de la justice:
[Podcast] Comment défendre la Justice ? Réponse avec l’ancien garde des Sceaux Didier Migaud. [Documentaire] Engagées, un an dans les coulisses du métier d’avocat. Comment bien utiliser le Village de la justice pour vos publications d’articles juridiques ? [Vidéo] Entretien avec Rémy Heitz, procureur général de la Cour de cassation dans l’émission Fenêtres sur cours. 