LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour,

Je suis étudiant alternant en droit, et suis amené à travailler en anglais. Parfois, juriste français de formation, j'ai du mal avec certains concepts et pouvoir les discuter avec des étudiants anglais (en anglais) serait un vrai avantage. Je suis donc à la recherche de site internet gratuit (forums) largement fréquenté par les étudiants ou praticiens anglais ou américains.

Merci.

Bonjour,

Pour le droit anglais/UK, je vous conseille de regarder http://www.thelawforum.co.uk/, http://www.thestudentroom.co.uk/forumdisplay.php?f=225 (pour les étudiants) ou http://community.findlaw.co.uk/. Je crois que le forum suivant est plutôt orienté droit US, mais je ne suis pas sûre à 100 % : http://www.expertlaw.com/forums/. J'espère que cela vous aidera.

Je suis moi-même traductrice juridique (français>anglais) depuis 5 ans ainsi qu'étudiante en droit anglais ; n'hésitez pas à me contacter via http://www.enanglais.com/contact_f.html si vous avez des besoins plus poussés en traduction vers l'anglais.

Je recommande aussi http://www.thelawforum.co.uk/

Bon courage