LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour,
Je suis bilingue mais je manque de pratique pour l'anglais juridique. Je suis donc à la recherche d'un lexique ou d'un manuel afin de m'améliorer et ne pas perdre la main.
Si vous avez des références à me donner je suis preneuse.
Merci

Les bouquins de Frédéric Houbert sont un bon départ : Dictionnaire de terminologie juridique anglais-français, Guide pratique de traduction juridique anglais-français et Dictionnaire des difficultés de l'anglais des contrats, tous les trois publiés par la Maison du dictionnaire.

Bonjour,
Je suis bilingue mais je manque de pratique pour l'anglais juridique. Je suis donc à la recherche d'un lexique ou d'un manuel afin de m'améliorer et ne pas perdre la main.
Si vous avez des références getaway shootout à me donner je suis preneuse.
Merci

Pour vous aider à vous familiariser avec le vocabulaire juridique anglais, vous pouvez également essayer de lire des documents juridiques en anglais. Vous pouvez trouver de nombreux documents juridiques en ligne, notamment des lois, des décisions de justice et des contrats.