Recherche par "tag" juridique :
Le Village de la justice vous propose un nouveau type de recherche, la recherche par Tags juridiques dans tous nos articles.
- Saisissez un mot ou expression et cliquez sur "Rechercher".
- Sélectionnez la proposition et affichez la liste des articles en cliquant sur le bouton "Afficher les articles".
Sélectionnez un "Tag" et cliquer sur le bouton "Afficher les articles".
7 article(s) trouvé(s) correspondant(s) au TAG :
# traduction automatique
Plainte en ligne : le champ infractionnel précisé par le décret du 18 juin 2024.
Par Patrick Lingibé, Avocat.Patrick Lingibé
Cet article commente le décret n° 2024-563 du 18 juin 2024 relatif au champ infractionnel des plaintes adressées par voie électronique et aux modalités du recours à un outil de traduction automatique (...)
20 juin 2024
L’évolution des métiers de la traduction à l’épreuve du numérique : la post-édition.
Par Jane Kochanski, Expert Judiciaire Cour d’appel de Paris
et
Mathis Guyon, traducteur junior spécialisé en traduction juridique français/anglais/espagnol
L’émergence d’un nouveau métier : "Post-éditeur" ! ... Et quelques conseils d’utilisation de l’IA dans les métiers de la traduction.
8 février 2024
Le traducteur juridique... à l’ère digitale.
Par Jane Kochanski
Expert Judiciaire Cour d\’appel de Paris
Traduction FR-EN / EN-FR
Dans ce contexte de multiplication des nouvelles technologies de l’information et de communication, force est de constater que le développement permanent de nouveaux outils d’aide à la traduction (...)
1er février 2022
L’évolution technologique et la traduction robotique.
Par Jane Kochanski
Expert Judiciaire Cour d\’appel de Paris
Traduction FR-EN / EN-FR
La pandémie actuelle a obligé les sociétés à comprendre le besoin impérieux de numérisation et le traducteur juridique ne sera pas épargné. La réponse à la situation sanitaire sera entre autres, (...)
7 mars 2021
La traduction juridique face à la traduction automatique.
Par Aboubekeur Zineddine, Traducteur assermenté.Aboubekeur ZINEDDINE
La traduction automatique était encore un mythe pour les traducteurs ayant commencé leur carrière il y a plus de 15 ans. Aujourd’hui, les progrès réalisés dans le domaine de la traduction automatique (...)
11 février 2021
Traduction juridique : le match homme contre machine.
Par Stéphanie Amar, Traductrice.Stéphanie Amar
Le match homme contre machine, le point de vue d’une traductrice juridique.
30 juillet 2020
Google va traduire pour l’Office européen des brevets.
Par Raphaël Plelan, IngénieurLa convention sur le brevet européen (CBE) stipule, dans son article 54 (2), que "L’Etat de la technique est constitué par tout ce qui a été rendu accessible au public avant la date de dépôt de la (...)
19 mai 2011
Bienvenue sur le Village de la Justice.
Le 1er site de la communauté du droit: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, RH, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *
Aujourd'hui: 156 550 membres, 28198 articles, 127 292 messages sur les forums, 2 600 annonces d'emploi et stage... et 1 500 000 visites du site par mois en moyenne. *
FOCUS SUR...
• 1er Guide synthétique des solutions IA pour les avocats.
• [Dossier] Le mécanisme de la concurrence saine au sein des équipes.
Nouvelles parutions
Robert Badinter - L’œuvre d’un juste
« Un jour, je vous parlerai de la Justice...»
La Semaine Juridique - Édition Générale
Accédez à votre actualité juridique chaque semaine sous la plume d’auteurs de renom !
Sélection Liberalis du week-end : balade en terres corréziennes.
Les prochaines manifestations sportives des professionnels du Droit.
A voir et à Écouter... sur le Village de la justice:
[Podcast] Juger le Droit : la Cour de cassation. Dans les coulisses des directions juridiques de EDF et L’ORÉAL. [Audio] Discussion sur les études privées de Droit. [Podcast] Comment défendre la Justice ? Réponse avec l’ancien garde des Sceaux Didier Migaud.