LinkedIn
Twitter
Facebook
E-mail

LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Discussions et réseau d'entraide entre les membres de la communauté du Droit

- Annuaire des Membres
- FAQ

LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Discussions et réseau d'entraide entre les membres de la communauté du Droit

Post : Aide traduction GB -> FR d'un arrêt de la cour d'appel

Bonjour, Je suis en train de traduire un arrêt de la cour d'appel de Londres et je bute sur une phrase. "Against the findings of the judge, with which we can see no basis on the material before us for interfering, we turn to look at the financial circumstances." Je ne comprends pas trop la...

de Emma59

Mer 22 Fév 2023 12:44

Forums: In English, please !
Sujet: Aide traduction GB -> FR d'un arrêt de la cour d'appel

Réponses: 0

Vus: 33235

Aller au message

1 résultat trouvé • Page 1 sur 1

Revenir à la recherche avancée

Aller à:

NOUVEAU !
Le Village est aussi votre Partenaire pour les Annonces et Formalités Légales... et vous offre 20€ en avril !

Village de la justice et du Droit

Bienvenue sur le Village de la Justice.

Le 1er site de la communauté du droit, certifié 3e site Pro en France: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *

Aujourd'hui: 154 800 membres, 25933 articles, 126 984 messages sur les forums, 3 900 annonces d'emploi et stage... et 1 600 000 visites du site par mois en moyenne. *

FOCUS SUR...

• Petit lexique des nouveaux métiers du droit.

• Lancement du Chatbot IA de recherche avancée du Village de la justice.

Tous les Articles publiés

29/04 Concilier sécurité et énergie verte : leçons d’une décision juridique sur les parcs photovoltaïques.

29/04 Devenir "Juriste manager international" en alternance, à l’emlyon Business School.

29/04 Location d’un bureau dans un Cabinet d’Avocats quartier Foch/Grande Armée à Paris

29/04 Incidence économique et contrefaçon dans l’UE.

29/04 [Nouvelle parution] Nécropoles : du fait divers au crime contre l’humanité, un médecin légiste raconte...

29/04 La responsabilité décennale des constructeurs : analyse juridique et perspectives d’évolution.

29/04 Comprendre l’e-billing et transformer la gestion des dépenses juridiques à l’ère numérique.

29/04 L’apparition de nouveaux modes de sépultures : vers une approche éco-responsable des funérailles. Qu’en est-il du Droit ?

29/04 Vends appartement familial 5 pièces, 4 chambres – Paris 15ème – Vaugirard porte de Versailles

29/04 1 très beau bureau à Paris 8eme en sous location + extensions possibles

Populaires en ce moment

Vers le besoin d’une charte déontologique pour les enquêteurs administratifs : proposition du document à adopter. 100

Harcèlement moral et office du juge. 31

L’admission de la preuve obtenue de manière déloyale. 13

Sélection Liberalis du week-end : Exposition « Sacrilège ! L’État, les religions & le sacré » aux Archives Nationales à Paris. 12

L’apparition de nouveaux modes de sépultures : vers une approche éco-responsable des funérailles. Qu’en est-il du Droit ? 12

La responsabilité décennale des constructeurs : analyse juridique et perspectives d’évolution. 12

Intérim - Non-respect du délai de carence entre un contrat de mission et un CDD de droit commun : quelles conséquences ? 11

[Podcast] Comment convaincre, avec Bertrand Périer sur France Culture. 11

Annonces d'Emploi

13:49 Stage département droit social

13:48 Stage 6 mois - droit immobilier h/f

13:47 Stage département social 2ème semestre 2024

13:47 Stage en Contentieux & Arbitrage - 2ème semestre 2024

13:41 Stage de 6 mois stagiaire en droit de la famille

13:41 Stage de 6 mois stagiaire en droit pénal

13:40 Stage en Droit pénal & Droit des affaires

13:30 Stage droit social janvier 2025 env. 6 mois (adaptable, alternance possible)

13:30 Stage en cabinet d'avocats 2 mois - mai/juin 2024

13:23 Alternance 12/24 mois - droit social (H/F)

13:20 Stage - Contentieux des affaires & Procédures collectives (Janvier - Juin 2025)

13:15 Stage cabinet droit social juillet 2024 (6 mois, adaptable, alternance possible)

13:00 Stage cabinet d'avocat (H/F)

12:56 Stage élève avocat droit de la famille

12:55 Stage élève avocat en cabinet d'avocats - droit de la famille

28/04 Préparation d’examens, concours, travaux d’étudiants... • Re : Préparation article 100

24/04 Questions techniques et entraide entre juristes • Avis favorable du CNB non notifié

19/04 Installation des Avocats et accès à la profession • Re : Examen de déontologie - Art. 98

19/04 Préparation d’examens, concours, travaux d’étudiants... • Examen déontologie-article 98-1- Passerelle juriste (...)

16/04 Préparation d’examens, concours, travaux d’étudiants... • Re : Préparation article 100

11/04 Formation initiale et cursus • Re : Devenir avocat en droit des étrangers, "sur le tard"

11/04 Emploi et carrière • Re : Le métier d’avocat est-il fait pour vous ?

10/04 Apprenons à utiliser l’ Intelligence Artificielle (IA) • Re : Quelle IA utiliser en juridique (...)

Formations à venir

Source : formations-juridiques.com

30/05/2024 Championnat de golf des professionnels de justice Juris golf - Agenda

04/06/2024 Formation enjeux fiscaux & comptables des actifs numériques - ARLY

12/06/2024 Leadership pour juriste - Lamy Liaisons Compétences

19/06/2024 Gestion de projet pour juriste - Lamy Liaisons Compétences

LES HABITANTS

Membres

Professionnels du droit et autres inscrits

PROFESSIONNELS DU DROIT

Facilite l'accès aux professions du Droit

Agir en faveur de l’accès au droit

Association pour la prévention positive des cyberviolences

Cabinet d'avocat

Collectif d'avocats et de médiateurs

Réseau de cabinets d’avocats indépendants

Cabinet d'Avocats

Réseau de professionnels du Droit

Bien plus que du droit.

Editeur juridique

Logiciels de conformité, risques et éthique

Lettre recommandée électronique

Solutions d'informations pour professionnels du droit.

Offres pour les métiers du droit

De l’information à la formation

Editeur juridique et de solutions de gestion pour les métiers du droit

Association de gestion et de comptabilité pour Avocats

Logiciels pour professionnels du droit.

1er service entièrement en ligne pour externaliser vos appels

Créateur de confiance juridique

Solutions Ethique et Conformité

Aides et Conseils à l'installation des avocats.

Traducteurs assermentés

Se former est une chance !

L’école des nouveaux juristes !

Formations courtes ou longues à destination des professionnels du droit

La Compétence juridique se recrute !

Des formations spécialisées

Nouvelles parutions

Négociation contractuelle

Guide de la négociation contractuelle

Un guide essentiel pour formaliser un accord juridiquement efficace

LexisNexis Presse

Printemps digital chez LexisNexis !

-40% sur la Presse.

Fonds de commerces

Fonds de commerce 2023 - Ce qu’il faut savoir

Des réponses concrètes aux différentes problématiques juridiques posées par les fonds de commerce

A côté du droit !

[Nouvelle parution] Nécropoles : du fait divers au crime contre l’humanité, un médecin légiste raconte…

Sélection Liberalis du week-end : Exposition « Sacrilège ! L’État, les religions & le sacré » aux Archives Nationales à Paris.

La collection "Mercuriales", des "petits" livres pour agiter les neurones des professionnels du droit, mais pas seulement...

Régulièrement nous partageons ici avec vous quelques images du net...

La chaîne "Vidéos et droit" du Village de la justice:

[Podcast] Comment convaincre, avec Bertrand Périer sur France Culture.

[Podcast] CEDH, les avancées de la justice climatique.

[Podcast] Affaires sensibles : 1972 - Le procès de Bobigny, Marie-Claire jugée pour avoir avorté.

[Podcast] Au bout de l’enquête : les disparus de Boutiers.