Offres d'emploi, de collaboration et stages du Village de la Justice

2717 Annonces en ligne
18674 Candidats actifs *
1856 Recruteurs récents *

 Déjà inscrit ?

Assistant(e) Juridique Bilingue H/F

Offre d'emploi : Assistant(e) Juridique Bilingue H/F

  • Recruteur : Gr Interim & Recrutement 1
  • Publié : 17/05/2025
  • Région : Paris - 8ème arrondissement (Ile de France)
  • Type de contrat : C.D.I.

GR Notarim, une marque du Groupe GR, recherche pour son client, une étude notariale parisienne, un(e) Assistant(e) Juridique Bilingue H/F.

Ce poste est un CDI à pourvoir dans le 8 ème arrondissement de Paris.


DEFINITION DES TACHES

Au sein d'une étude notariale familiale située au coeur de Paris, vous intégrerez le service de droit international privé.

Vos principales missions seront les suivantes :

* Accueil, information et orientation d'une clientèle internationale, principalement en anglais,

* Veille juridique, notamment en matière de droit international privé et de fiscalité internationale,

* Demande et suivi des pièces nécessaires à la constitution des dossiers,

* Coordination avec des interlocuteurs variés, en France et à l'étranger : administrations, agents immobiliers, avocats, notaires partenaires, banques, etc.,

* Rédaction et suivi des actes courants en lien avec le notaire,

* Gestion administrative et archivage des documents juridiques,

* Participation active à la fluidité des échanges et au bon déroulement des dossiers internationaux.


COMPETENCES REQUISES

Vous êtes issu(e) d'une formation de type BTS, DUT ou licence dans le domaine juridique. Nous cherchons une personne issue d'une formation en droit, pas obligatoirement notariale. Néanmoins, une première expérience au sein d'une étude notariale ou d'un cabinet juridique serait appréciée.

Vous maîtrisez parfaitement l'anglais, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, ce qui vous permet de travailler aisément avec une clientèle internationale.

Doté(e) d'excellentes capacités rédactionnelles et d'un grand sens de l'organisation, vous faites preuve de rigueur, de réactivité et d'autonomie dans la gestion des dossiers.

PROFIL RECHERCHE

* De nature rigoureuse, proactive, discrète, organisée.
* Esprit d'analyse et de synthèse.
* Autonomie et travail en équipe.



AVANTAGES

* 13-ème mois (prévu par la convention collective)
* Possibilité de télétravail 1 à 2x par semaine
* 1 cours de sport gratuit par semaine



La rémunération proposée est selon profil et expérience.

Description de l'annonce :


GR Notarim, une marque du Groupe GR, recherche pour son client, une étude notariale parisienne, un(e) Assistant(e) Juridique Bilingue H/F.

Ce poste est un CDI à pourvoir dans le 8 ème arrondissement de Paris.


DEFINITION DES TACHES

Au sein d'une étude notariale familiale située au coeur de Paris, vous intégrerez le service de droit international privé.

Vos principales missions seront les suivantes :

* Accueil, information et orientation d'une clientèle internationale, principalement en anglais,

* Veille juridique, notamment en matière de droit international privé et de fiscalité internationale,

* Demande et suivi des pièces nécessaires à la constitution des dossiers,

* Coordination avec des interlocuteurs variés, en France et à l'étranger : administrations, agents immobiliers, avocats, notaires partenaires, banques, etc.,

* Rédaction et suivi des actes courants en lien avec le notaire,

* Gestion administrative et archivage des documents juridiques,

* Participation active à la fluidité des échanges et au bon déroulement des dossiers internationaux.


COMPETENCES REQUISES

Vous êtes issu(e) d'une formation de type BTS, DUT ou licence dans le domaine juridique. Nous cherchons une personne issue d'une formation en droit, pas obligatoirement notariale. Néanmoins, une première expérience au sein d'une étude notariale ou d'un cabinet juridique serait appréciée.

Vous maîtrisez parfaitement l'anglais, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, ce qui vous permet de travailler aisément avec une clientèle internationale.

Doté(e) d'excellentes capacités rédactionnelles et d'un grand sens de l'organisation, vous faites preuve de rigueur, de réactivité et d'autonomie dans la gestion des dossiers.

PROFIL RECHERCHE

* De nature rigoureuse, proactive, discrète, organisée.
* Esprit d'analyse et de synthèse.
* Autonomie et travail en équipe.



AVANTAGES

* 13-ème mois (prévu par la convention collective)
* Possibilité de télétravail 1 à 2x par semaine
* 1 cours de sport gratuit par semaine



La rémunération proposée est selon profil et expérience.

Informations complémentaires :
Exemples de profils pour ce type de poste:

Voici un extrait des profils membres du Village de la justice pour ce type de poste...

Année(s) d'expérience. Revenu brut annuel Taille de l'entreprise Région
De 10 ans à moins de 15 ans47000 euros501 à 1000 personnesIle-de-France (hors Paris)
De 10 ans à moins de 15 ans75000 euros501 à 1000 personnesIle-de-France (hors Paris)
De 10 ans à moins de 15 ans37500 euros1001 à 3000 personnesIle-de-France (hors Paris)
Plus de 20 ans92000 euros1001 à 3000 personnesIle-de-France (hors Paris)
De 10 ans à moins de 15 ansnc eurosPlus de 5000 personnesIle-de-France (hors Paris)
[ Voir tous les profils ]
Village de la Justice https://www.village-justice.com/articles/ Actualités juridiques, forums pour les professions du droit (avocats, juristes, fiscalistes, notaires...), annonces d'offres d'emploi et de stages, interviews et portraits, dossiers Carrière juridique et vie des professionnels du droit... fr SPIP - www.spip.net IA juridique souveraine : enjeux stratégiques et leviers d'action pour les professionnels du droit. Par Thomas Saint-Aubin. Par Thomas Saint-Aubin. 2025-05-19 10:30:00 La question de la souveraineté de l'intelligence artificielle s'impose aujourd'hui comme une problématique stratégique pour les professionnels du droit. Elle ne se limite pas à des considérations techniques : elle implique la capacité du monde juridique à garantir la maîtrise des données sensibles, à sécuriser les infrastructures numériques et à s'aligner sur les exigences du cadre réglementaire européen. Face à la multiplication des outils d'IA dans le domaine juridique, il devient indispensable de structurer un écosystème conforme aux valeurs européennes. La filière juridique doit s'organiser pour construire ses propres infrastructures souveraines, adaptées au traitement de données confidentielles, souvent (...) Lire la suite... > https://www.village-justice.com/articles/juridique-souveraine-enjeux-strategiques-leviers-action-pour-les-professionnels,53428.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux https://www.village-justice.com/articles/juridique-souveraine-enjeux-strategiques-leviers-action-pour-les-professionnels,53428.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux https://www.village-justice.com/articles/juridique-souveraine-enjeux-strategiques-leviers-action-pour-les-professionnels,53428.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux IA juridique souveraine : enjeux stratégiques et leviers d'action pour les professionnels du droit. Par Thomas Saint-Aubin. Village-justice La question de la souveraineté de l'intelligence artificielle s'impose aujourd'hui comme une problématique stratégique pour les professionnels du droit. Elle ne se limite pas à des considérations techniques : elle implique la capacité du monde juridique à garantir la maîtrise des données sensibles, à sécuriser les infrastructures numériques et à s'aligner sur les exigences du cadre réglementaire européen. Face à la multiplication des outils d'IA dans le domaine juridique, il devient indispensable de structurer un écosystème conforme aux valeurs européennes. La filière juridique doit s'organiser pour construire ses propres infrastructures souveraines, adaptées au traitement de données confidentielles, souvent (...) Lire la suite > https://www.village-justice.com/articles/juridique-souveraine-enjeux-strategiques-leviers-action-pour-les-professionnels,53428.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux Le dossier coffre en procédure pénale : atteinte aux droits ou juste nécessité dans l'enquête pénale ? Par David Garcia, Doctorant. Par David Garcia, Doctorant. 2025-05-19 09:30:00 « La justice doit non seulement être juste, mais aussi apparaître comme telle ». Cette exigence, exprimée à plusieurs reprises par la Cour européenne des droits de l'homme, rappelle que l'équité du procès pénal ne repose pas seulement sur le respect formel des normes, mais sur la transparence et le contradictoire. C'est dans ce contexte que le législateur français, confronté à l'intensification du narcotrafic et à la sophistication croissante des réseaux criminels, s'est engagé dans une réforme profonde des moyens de lutte contre la criminalité organisée. La proposition de loi adoptée au Sénat en février 2025, actuellement débattue à l'Assemblée nationale, introduit une mesure emblématique et controversée : le (...) Lire la suite... > https://www.village-justice.com/articles/dossier-coffre-procedure-penale-atteinte-aux-droits-juste-necessite-dans,53408.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux https://www.village-justice.com/articles/dossier-coffre-procedure-penale-atteinte-aux-droits-juste-necessite-dans,53408.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux https://www.village-justice.com/articles/dossier-coffre-procedure-penale-atteinte-aux-droits-juste-necessite-dans,53408.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux Le dossier coffre en procédure pénale : atteinte aux droits ou juste nécessité dans l'enquête pénale ? Par David Garcia, Doctorant. Village-justice « La justice doit non seulement être juste, mais aussi apparaître comme telle ». Cette exigence, exprimée à plusieurs reprises par la Cour européenne des droits de l'homme, rappelle que l'équité du procès pénal ne repose pas seulement sur le respect formel des normes, mais sur la transparence et le contradictoire. C'est dans ce contexte que le législateur français, confronté à l'intensification du narcotrafic et à la sophistication croissante des réseaux criminels, s'est engagé dans une réforme profonde des moyens de lutte contre la criminalité organisée. La proposition de loi adoptée au Sénat en février 2025, actuellement débattue à l'Assemblée nationale, introduit une mesure emblématique et controversée : le (...) Lire la suite > https://www.village-justice.com/articles/dossier-coffre-procedure-penale-atteinte-aux-droits-juste-necessite-dans,53408.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux Les coups de coeur des libraires juridiques (épisode 3). 2025-05-18 17:00:00 Qui mieux que des libraires pour vous donner l'envie de lire, et vous aider à lire le meilleur ? La Rédaction du Village de la Justice a eu envie de confier de temps à autre les clefs de cette rubrique aux libraires juridiques, en leur demandant une sélection d'ouvrages qui parlent de Droit et/ou de Justice "autrement". Voici, pour cette troisième chronique (la chronique précédente est ici), une sélection de trois ouvrages, celle de Noémie Laurens de la Librairie des lois au 3 rue des Lois à Toulouse . "Friends et le droit" de Yann Basire et Clotilde Biron La série Friends, que tout le monde connait, avec ses personnages célèbres, auxquels nous nous sommes tous identifiés. Ce livre reprend (...) Lire la suite... > https://www.village-justice.com/articles/les-coups-coeur-des-libraires-juridiques-episode,53375.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux https://www.village-justice.com/articles/les-coups-coeur-des-libraires-juridiques-episode,53375.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux https://www.village-justice.com/articles/les-coups-coeur-des-libraires-juridiques-episode,53375.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux Les coups de coeur des libraires juridiques (épisode 3). Village-justice Qui mieux que des libraires pour vous donner l'envie de lire, et vous aider à lire le meilleur ? La Rédaction du Village de la Justice a eu envie de confier de temps à autre les clefs de cette rubrique aux libraires juridiques, en leur demandant une sélection d'ouvrages qui parlent de Droit et/ou de Justice "autrement". Voici, pour cette troisième chronique (la chronique précédente est ici), une sélection de trois ouvrages, celle de Noémie Laurens de la Librairie des lois au 3 rue des Lois à Toulouse . "Friends et le droit" de Yann Basire et Clotilde Biron La série Friends, que tout le monde connait, avec ses personnages célèbres, auxquels nous nous sommes tous identifiés. Ce livre reprend (...) Lire la suite > https://www.village-justice.com/articles/les-coups-coeur-des-libraires-juridiques-episode,53375.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux