Forum : Formation initiale et cursus

Sujet : comment travailler son anglais autres que LLM ....

Du bac jusqu'au doctorat, en passant par les concours, examens, discutez de vos orientations, des formations...
 

comment travailler son anglais autres que LLM ....

de francois140   le Lun 12 Juil 2010 19:05

  • "Membre actif"
  •  
  • 145 messages
  • Localisation: 14
  • Profession: Etudiant
Bonjour ,

A l'heure actuelle, pour être embauché dans un cabinet parisien, il faut parler anglais. Comment vous etes vous amélioré autre que LLM ? Stage à l'etranger ? Pratique personnelle ( cours individuel, organisme de formation, formation internet) ? Ou au fur et a mesure de pratiquer durant les stages peut etre ( si l'anglais n'était pas un critere déterminant pour faire un stage j'entends) ?


J'ai pas envie de me retrouver avec un DJCE, du de fiscal et capa et ne pas être embauché sous pretexte que je parle anglais moyen ( surtout l'aisance car la compréhension et rédaction écrite ca va).

Je précise que les domaines qui m'intéressent sont : le fiscal, le contentieux des affaires et concurrence & distribution. ( peut etre que suivant les domaines, l'usage de l'anglais n'est pas le même, je sais pas....)

Merci d'avance,...


Bonne soirée !
Dernière édition par francois140 le Mar 13 Juil 2010 17:10, édité 1 fois.

   Re: comment travailler son anglais autres que LLM ....

de lohengrin   le Mar 13 Juil 2010 16:07

  • "Membre actif"
  •  
  • 35 messages
  • Localisation: 75
  • Profession: Etudiant
Bonjour,

De toutes façons être bilingue est un pré-requis pour rentrer un LLM, le but n'est pas d'améliorer son anglais.

Sinon, pas de secrets, voyages (pas avec des amis français). Prenez un an pour aller bosser en Angleterre, ou aux US.

   Re: comment travailler son anglais autres que LLM ....

de mopz   le Mar 13 Juil 2010 16:47

  • "Membre"
  •  
  • 1 messages
  • Localisation: 93
  • Profession: Salarié d'entreprise
Oui mais si Fx se tire un An à l'étranger "Gégé" va pas apprécier...

edit :Je t'ai envoyé un Message privé

   Re: comment travailler son anglais autres que LLM ....

de Thinktank   le Mer 04 Aoû 2010 11:55

  • "Membre"
  •  
  • 15 messages
  • Localisation: 75
  • Profession: Etudiant
lohengrin a écrit :Bonjour,

De toutes façons être bilingue est un pré-requis pour rentrer un LLM, le but n'est pas d'améliorer son anglais.

Sinon, pas de secrets, voyages (pas avec des amis français). Prenez un an pour aller bosser en Angleterre, ou aux US.


Tout dépend du LLM. Mais je peux vous garantir que le but est outre l'apprentissage de matières étrangères, le développement de l'aisance à l'oral, la compréhension d'un vocabulaire plus que spécialisé et une amélioration de la syntaxe anglo-saxonne.

Cependant je suis d'accord avec vous sur le fait que le meilleur moyen de développer son anglais est:
- partir en stage abroad.
- lire les journaux en anglais.
- travailler là-bas.

Ceci dit le vocabulaire étant tellement spécialisé, une année de LLM/stage reste la meilleure des solutions.

Pierre.

   Re: comment travailler son anglais autres que LLM ....

de Cincinnatus   le Jeu 05 Aoû 2010 12:56

  • "Membre actif"
  •  
  • 195 messages
  • Localisation: Paris
  • Profession: Etudiant
Il faut avoir un bon niveau pour partir en LLM et ca il faut le bosser en France...

Lecture en anglais, films et series et si possible sans sous-titres même en anglais, et essayer de frequenter des anglophones...

Après je ne connais pas tes raisons pour ne pas vouloir faire un LLM, elles peuvent être financière ou pas envi d'étudier encore, dans ce cas pourquoi ne pas regarder du côté des VIE. tu peux chercher des bons stages longues durées dans des filiales de grand groupe français dans certains pays, tu peux viser des pays anglophones mais aussi chercher des services qui travail en anglais dans d'autres pays...

Sur le plan des études dans les pays anglophones, c'est hors de prix, mais les français ont des droits particuliers dans les fac québécoises, dont deux sont très bonnes et anglophones : Concordia et McGill. Alors c'est sûr c'est pas un LLM à Columbia mais ca reste des très bonnes facs où tu peux suivre des cours sans avoir a vendre tes organes pour les payer :D :D :D

Moi pour ma part, je suis en M2 et je pense avoir un pas trop mauvais niveau en anglais, surtout pour un français, mais j'ai besoin de pratique, donc j'aimerais pouvoir faire un doctorat après mon M2 et en profiter pour m'immerger dans une université anglophone (et faire de même dans une ou deux autres langues)...
François,
étudiant en Master 2 de Droit International à Paris 1 Panthéon-Sorbonne

   Re: comment travailler son anglais autres que LLM ....

de yueping   le Jeu 05 Aoû 2010 21:02

  • "Membre actif"
  •  
  • 218 messages
  • Localisation: Etranger
  • Profession: Avocat
Pour les matieres qui t'interessent comme le fiscal, pas besoin de connaitre l'anglais, tu ne pratiqueras que du droit francais de toute facon, beaucoup de fiscalistes parlent peu ou pas d'anglais donc pas de souci de ce cote.

   Re: comment travailler son anglais autres que LLM ....

de Probus   le Ven 06 Aoû 2010 17:03

  • "Membre"
  •  
  • 13 messages
  • Localisation: 75
  • Profession: Etudiant
Erasmus...

   Re: comment travailler son anglais autres que LLM ....

de Juliet   le Sam 07 Aoû 2010 11:10

  • "Membre"
  •  
  • 4 messages
  • Localisation: 75
  • Profession: Etudiant
Bonjour

Je reviens d'un an de LLM dans une université anglaise. Même si j'ai un avis plutôt mitigé sur l'apport du LLM sur le plan juridique, être immergé dans un environnement international - comme Erasmus - permet en effet de pratique la langue anglaise (à moins de parler une quinzaine de langues pour communiquer avec tout le monde). Soyons honnête, il s'agit plutôt de l'"anglais international" que de de l'anglais pur, mais c'est plus que suffisant pour travailler en France et faire des stages à l'étranger.

Comme ça a été dit plus haut, lire les journeaux (par exemple j'ai été abonnée à Time, hebdo américain, pendant deux ans et j'ai vraiment enrichi mon vocabulaire), regarder les films et séries systématiquement en anglais avec les sous-titre en anglais, puis sans sous-titre, lire des romans en anglais....

Tous les moyens sont bons et on progresse assez vite si on s'y met régulièrement, et que l'anglais prend peu à peu sa place dans le quotidien.

   Re: comment travailler son anglais autres que LLM ....

de Juliet   le Sam 07 Aoû 2010 11:14

  • "Membre"
  •  
  • 4 messages
  • Localisation: 75
  • Profession: Etudiant
yueping a écrit :Pour les matieres qui t'interessent comme le fiscal, pas besoin de connaitre l'anglais, tu ne pratiqueras que du droit francais de toute facon, beaucoup de fiscalistes parlent peu ou pas d'anglais donc pas de souci de ce cote.


Yueping, je trouve ça un peu dommage de raisonner comme cela, car en tant que fiscaliste on est aussi amené à travailler pour des filiales ou sociétés mères basées à l'étranger et ayant rédigé leurs documents en anglais; en cas de changement e profession ou de secteur, l'anglais sera toujours utile; et de toute façon il me semble qu'apprendre une langue est toujours un enrichissement personnel.

   Re: comment travailler son anglais autres que LLM ....

de Thinktank   le Sam 07 Aoû 2010 12:58

  • "Membre"
  •  
  • 15 messages
  • Localisation: 75
  • Profession: Etudiant
Juliet a écrit :
yueping a écrit :Pour les matieres qui t'interessent comme le fiscal, pas besoin de connaitre l'anglais, tu ne pratiqueras que du droit francais de toute facon, beaucoup de fiscalistes parlent peu ou pas d'anglais donc pas de souci de ce cote.


Yueping, je trouve ça un peu dommage de raisonner comme cela, car en tant que fiscaliste on est aussi amené à travailler pour des filiales ou sociétés mères basées à l'étranger et ayant rédigé leurs documents en anglais; en cas de changement e profession ou de secteur, l'anglais sera toujours utile; et de toute façon il me semble qu'apprendre une langue est toujours un enrichissement personnel.



Je plussoie très fortement. Tout dépend d'où vous travaillez: j'imagine bien qu'en ce qui concerne l'aspect fiscal d'une PME il est rare d'être amené à étudier la législation internationale. Mais dès qu'une entreprise s'exporte, ou tout simplement investi à l'étranger, l'anglais est obligatoire. Les British Virgin Islands sont loin d'être des exemples de francophonie :wink:

En ce qui concerne le LLM il est vrai qu'au niveau "apport juridique pur" le résultat laisse parfois à désirer. Un LLM est plus une source de réflexion, de méthodologie, d'ouverture, plutôt qu'un apprentissage pur et dur de textes de loi / jurisprudence. Mais là n'est pas le sujet...

Par contre, Juliet, je ne suis pas d'accord avec vous quand vous dites que le LLM n'apporte pas un anglais "anglais", mais un "anglais international". Cela dépend de vos collègues, de la méthodologie d'apprentissage et principalement de votre investissement (dans le sens immersion totale, ou plutot "franco-internationale").
Mais dans tous les cas il est vrai que le LLM reste une expérience plus que bénéfique.

 
Afficher les messages postés depuis:
Trier par
Ordre

Au total il y a 8 utilisateurs en ligne :: 0 enregistré, 0 invisible et 8 invités (basées sur les utilisateurs actifs des 5 dernières minutes).
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 1334, le Mar 14 Avr 2020 20:28

Bienvenue sur le Village de la Justice.

Le 1er site de la communauté du droit, certifié 6e site Pro en France: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *

Aujourd'hui: 154 500 membres, 25702 articles, 126 942 messages sur les forums, 3 820 annonces d'emploi et stage... et 1 500 000 visites du site par mois en moyenne. *


FOCUS SUR...

• Legal privilege à la française : 100 fois sur le métier, remettez votre ouvrage ?

• Vos Annonces et Formalités légales sur le Village de la justice.




LES HABITANTS

Membres

PROFESSIONNELS DU DROIT

Solutions

Formateurs