Forum : Questions techniques et entraide entre juristes
Guilain a écrit :pour moi, je ne vois pas en quoi "tel que" aurait un sens particulier en droit.
en français, cette locution introduit seulement un exemple et l'ajout de notamment est un pléonasme (comme "je monte en haut "!).
donc tel que n'est absolument pas limitatif. il donne un exemple ou plusieurs et le fait que le "cas" ne soit pas dans la liste ne suffit pas à dire qu'il en est exclu.
CMP article 19 a écrit :3° Lorsque les prix des dernières tranches d'un marché à tranches, tel que défini à l'article 72, sont fixés au vu des résultats...
CMP article 135 a écrit :c) Les services d'envois non postaux tel que le publipostage sans adresse ;
Guilain a écrit :sauf que là on parle d'un cas d'énumération (voir le premier post), d'une liste.
Guilain a écrit :car si il y a une énumération ou une liste, "tel que, notamment" est alors un pléonasme.
Erick a écrit :Guilain a écrit :pour moi, je ne vois pas en quoi "tel que" aurait un sens particulier en droit.
en français, cette locution introduit seulement un exemple et l'ajout de notamment est un pléonasme (comme "je monte en haut "!).
donc tel que n'est absolument pas limitatif. il donne un exemple ou plusieurs et le fait que le "cas" ne soit pas dans la liste ne suffit pas à dire qu'il en est exclu.
Bonjour,
Je ne vois pas ce qui permet d'affirmer que l'ajout de "notamment" serait un pléonasme.
Si j'écris, "Il résulte de mon argumentation telle qu'elle vient d'être exposée (...) ", je fais référence à mon argumentation ci-dessus, à elle seule, et a aucune autre.
Si, j'écris "il résulte de mon argumentation telle qu'elle vient notamment d'être exposée (...)" , je fais référence non seulement à mon argumentation telle qu'elle a été exposée ci-dessus, mais aussi à d'autres présentations de la même argumentation.
Cdt
Nancy54 a écrit :A titre illustratif, « tel que » n’a pas le même sens dans :
"La sanction de pratiques commerciales déloyales telles que définies aux articles L121-1 et suivants du Code de la consommation ou à l’article L213-1 du même code", où il est effectivement exhaustif malgré une énumération,
et dans : "La sanction de pratiques commerciales déloyales telles que la publicité de nature à induire le consommateur en erreur ou la concurrence déloyale, … »
Au total il y a 22 utilisateurs en ligne :: 0 enregistré, 0 invisible et 22 invités (basées sur les utilisateurs actifs des 5 dernières minutes).
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 1334, le Mar 14 Avr 2020 20:28
Bienvenue sur le Village de la Justice.
Le 1er site de la communauté du droit, certifié 3e site Pro en France: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *
Aujourd'hui: 154 892 membres, 26087 articles, 126 992 messages sur les forums, 3 400 annonces d'emploi et stage... et 1 600 000 visites du site par mois en moyenne. *
FOCUS SUR...
• Lancement du Chatbot IA de recherche avancée du Village de la justice.
• La baisse du nombre d'avocats dans 58 barreaux représente-t-elle un danger ?
LES HABITANTS
Membres
Nouvelles parutions
Regards de juristes sur Les Aventures de Tintin.
Printemps digital chez LexisNexis !
Fonds de commerce 2023 - Ce qu’il faut savoir
Des réponses concrètes aux différentes problématiques juridiques posées par les fonds de commerce
[Nouvelle parution] Adélaïde, lorsque l’Intelligence Artificielle casse les codes.
Une nouvelle sélection d’artistes par Liberalis et la galerie en ligne Target Art.
La chaîne "Vidéos et droit" du Village de la justice:
[Vidéo] Les clichés des films de procès décortiqués par un avocat pénaliste.