Rechercher Forum juridique du Village de la justice.

Post :

Bonjour,

Aux US on dirait "in-house counsel" (de toute façon les juristes d'entreprise ont le barreau ici). Si on monte dans la hiérarchie on devient associate/assistant general counsel avant de devenir general counsel (directeur juridique)

Véronique

de MacLamy

Mar 19 Aoû 2008 21:19

Forums: In English, please !
Sujet: Traduction Juriste d'entreprise ancien avocat

Réponses: 3

Vus: 11796

Aller au message

Post :

Bonjour, L'examen du barreau est le Bar exam. Aux US, on passe juste le barreau après une préparation rapide de 5-6 semaines qui tient lieu d'IEJ. Personnellement j'éviterai de marquer l'IEJ sur votre CV (sauf à avoir un trou dans le CV) surtout si vous n'avez pas tenté le concours et surtout pour u...

de MacLamy

Mer 13 Aoû 2008 22:03

Forums: In English, please !
Sujet: Traduction "concours d'avocat"

Réponses: 10

Vus: 24767

Aller au message

Post : USA

Bonjour, Je crois que plusieurs fac américaines reconnaissent dans une certaine mesure les études d'oririgne. Par exemple Northwestern propose un JD en deux ans pour les étrangers: Northwestern is one of the first law schools in the country to offer a Two-Year JD program for foreign-educated attorne...

de MacLamy

Ven 18 Juil 2008 18:49

Forums: Emploi et carrière
Sujet: Mobilité internationale.

Réponses: 8

Vus: 4032

Aller au message

Post :

Bonjour, Si vous venez aux Etats-Unis pour un LL.M, vous aurez un visa étudiant qui vous autorise peut-être à travailler quelques heures par semaine sur le campus mais certainement pas à travailler à l'extérieur. S'il existe des facs offrant un LL.M alterné par exemple, je ne les connais pas. Bonne ...

de MacLamy

Jeu 01 Mai 2008 19:27

Forums: Emploi et carrière
Sujet: LLM et job en même temps

Réponses: 1

Vus: 1980

Aller au message

Post :

Citation: Par exemple, suite à une embauche au cabinet XY à paris, est il possible de demander à travailler qq temps au bureau du cabinet XY a NYC Oui. Citation: et en profiter pour effectuer un LLM et passer le barreau? Non D'autant plus que là tu t'exposes à des problèmes de visa. Il te faudra un ...

de MacLamy

Mer 29 Aoû 2007 21:13

Forums: Emploi et carrière
Sujet: MS LLM stage????

Réponses: 13

Vus: 9452

Aller au message

Post :

Bonjour, Tu devrais rajouter Northwestern à Chicago. Moi personnellement, je préfère les LLM où tu es mélangé aux étudiants américains plutôt que ceux où tu n'es qu'avec des étudiants étrangers. Pour les admissions, il y a beaucoup de français donc la compétition est rude. Pour le NY Bar, non tu n'e...

de MacLamy

Jeu 23 Aoû 2007 21:32

Forums: Emploi et carrière
Sujet: LLM - traduction des notes.

Réponses: 32

Vus: 20793

Aller au message

Post :

Bonjour,

A mon époque on pouvait également en faire des copies et les faire certifier par la commission Franco-américaine à Paris.

Bonne chance

de MacLamy

Ven 17 Aoû 2007 21:02

Forums: Emploi et carrière
Sujet: LLM - traduction des notes.

Réponses: 32

Vus: 20793

Aller au message

Post :

Bonjour, si tu veux exercer temporairement aux US, un LLM (plus près des 40 000 dollars) plus un Barreau français et us suffiront en thérie. Si tu veux exercer à long terme aux US alors je conseiller un JD. Tu as aussi des facs comme Northwestern qui proposent des diplômes combinés LLM/MBA assez att...

de MacLamy

Mar 07 Aoû 2007 21:01

Forums: Emploi et carrière
Sujet: JD ou LLM ?

Réponses: 40

Vus: 37933

Aller au message

Post :

Voici les règles (pour plus de détails voir http://www.nybarexam.org) Véronique FOREIGN LEGAL EDUCATION Introduction. Section 520.6 of the Rules of the Court of Appeals for the Admission of Attorneys and Counselors at Law [22 NYCRR 520.6] contains the eligibility requirements for applicants who wish...

de MacLamy

Mer 18 Oct 2006 20:30

Forums: Préparation d'examens, concours, travaux d'étudiants...
Sujet: NY bar pour un avocat français

Réponses: 7

Vus: 4970

Aller au message