Saurez-vous traduire ces phrases en anglais juridique ? Le Quiz de la semaine.

Ceci est un test d’anglais sous la forme d’un "exercice à trous".
Le principe est simple, vous devez entrer votre réponse dans les espaces vides en indiquant le bon mot anglais traduit du français
Pour chaque mot manquant, une seule réponse correcte est acceptée...
Indice, la première lettre vous est indiquée entre ().

1- En français, on écrit "Il devra informer ce dernier des risques particuliers liés à l’exécution de ses Prestations".
Et en anglais ?
"It must inform the (l...) of the specific risks associated with the rendering of its Services."

On continue ?

2-FR : "…s’assurer que chacun de ses salariés est habilité et apte à exécuter les tâches" devient en anglais...
ANG : "…see to it that each of its employees is authorised (t...) and capable (o...) executing the tasks."

3-FR : "…prendre, sous sa responsabilité et à ses frais, toutes les mesures particulières de sécurité" devient en anglais...
ANG : "… take all specific safety measures, under its responsibility and (a...) its expense."

4-FR : "…doit disposer en permanence sur le site d’un registre du personnel qui y est affecté" devient en anglais...
ANG : "…must at (a...) times keep at the site a record of the personnel assigned to the latter."

5-FR : "L’attention du Sous-traitant est attirée en particulier sur l’obligation de…" devient en anglais...
ANG : "The Subcontractor’s attention is (d...) , in particular, to the obligation to…"

6-FR : "…bénéficiant d’un contrat de travail, déclarées auprès des organismes sociaux et autorisées à travailler en France" devient en anglais...
ANG : "...(c...) by a contract of employment, declared to French Social Security institutions and authorised to work in France."

7-FR : "Toute suspicion d’irrégularité permettra au Principal d’écarter du site les personnes concernées" devient en anglais...
ANG : "Any suspicion of an irregularity shall (e...) the Order Placer to remove from the site the person(s) concerned."

8-FR : "…sans délai et sans mise en demeure préalable" devient en anglais...
ANG : "…without delay and without prior formal (n..) ."

9-FR : "…faire appel à un prestataire externe" devient en anglais...
ANG : "…to make (u...) of the services of an outside service provider."

10-FR : "...dans le respect de toutes obligations mises à sa charge par les textes en vigueur" devient en anglais...
ANG : "...while performing all of the obligations incumbent on it (p...) to laws in force."