LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour à toutes et à tous,

Je parcours de temps en temps les annonces des différents sites d'emplois (notamment celui du village ) et j'ai pu constater que les entreprises utilisaient pour certains postes équivalents "Attaché Juridique" ou "Juriste".

Pour vous existe-t-il des différences? Si oui, quelles sont-elles?

Cordialement.

bonsoir,
pour moi, cela semble avoir une connotation péjorative : un attaché juridique n'est qu'un pseudo juriste par opposition au vrai "juriste". peut être que pour les recruteurs en question c'est synonime mais je ne le pense pas.

Bonjour Guilain,

Merci de cette précision. En résumé, c'est "kiff-kiff-bourricot" quoi!

Cordialement.

En fait, je crois que attaché juridique, ça peut être la même problématique que "juriste". Parfois ça aura du sens, parfois beaucoup moins. Tout va dépendre du descriptif de poste et de la volonté des recruteurs et dirigeants concernés.

J'aurais pense pour ma part qu'"attache juridique" etait en quelque sorte le feminin d'"assistante juridique"....mais c'est peut etre une interpretation personnelle.....

Bonjour,

J'ai été reçue en entretien pour un poste d'attaché juridique. Il s'agissait d'un pur poste de juriste, un vrai de vrai, tout simplement, il s'agissait simplement d'un jargon propre au secteur.