LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour,

J'ai fais le tour de topics liés à ce sujet, sans trouver de réponse claire et précise à mon interrogation.

Je passe cette année le concours d'entrée au CRFPA lyonnais, pour, d'ici fin 2010 obtenir le CAPA...Si tout se passe bien, je serais alors avocat....

Ma question est alors la suivante : j'ai entendu dire que obtenir le titre d'abogado en Espagne lorsque l'on vient de France, il faut passer un "examen" sur 9 matières...Mais a priori, cela ne vaut que si l'on ne détient "qu'un" 3e cycle en France....

Si j'ai le titre d'avocat en France, quelles sont les formalités à accomplir ? (j'ai compris que pour le sens inverse, Espagne vers France, seule une épreuve de déontologie était à passer : est-ce la même chose ici ?)

Merci d'avance pour vos réponses...

Antho,

Si tu es avocat en France et tu désirs exercer en Espagne, 2 possibilités s'ouvrent :

1/ soit tu exerces sous ton titre d'origine d'avocat, et tu t'inscrits en tant que tel dans le Barreau auprès duquel tu veux exercer. Cependant, les clients risques de fuir car ils privilégieront les "abogado". Au bout de 3 ans d'exrecice en droit espagnol tu pourras demander le titre de abogado (sans passer d'examen).

2/ tu decides d'obtenir le titre de "abogado". Dans ce cas, si tu n'as pas fait d'études en droit en Espagne, tu devras passer des examens en droit espagnol. A savoir combien? et quoi? Tu dois demander au Barreau auprès duquel tu veux exercer.