Sujet : Est ce que la traduction juridique est un secteur porteur ?
Est ce que la traduction juridique est un secteur porteur ?
- "Membre"
- 2 messages
- Localisation: 75
- Profession: Etudiant
Bonjour à tous
J'ai une maîtrise en droit et hélas aucune expérience dans le droit faute d'avoir trouvé un emploi dans ce domaine. J'hésite à m'inscrire en Master 1 de traduction juridique Français-Anglais et Français Espagnol
Je souhaiterais savoir si le métier de traducteur juridique est porteur ou si il est difficile de trouver un emploi dans ce domaine.
J'aimerais également savoir si il est possible de travailler dans ce domaine sans expérience en tant que juriste à proprement parler.
Je vous remercie d'avance pour vos réponses.
J'ai une maîtrise en droit et hélas aucune expérience dans le droit faute d'avoir trouvé un emploi dans ce domaine. J'hésite à m'inscrire en Master 1 de traduction juridique Français-Anglais et Français Espagnol
Je souhaiterais savoir si le métier de traducteur juridique est porteur ou si il est difficile de trouver un emploi dans ce domaine.
J'aimerais également savoir si il est possible de travailler dans ce domaine sans expérience en tant que juriste à proprement parler.
Je vous remercie d'avance pour vos réponses.
- "Vétéran"
- 340 messages
- Localisation: 75
- Profession: Autre métier du droit
Bonjour
les cabinets binationaux ont toujours un traducteur/traductrice professionnel.
C'est tout ce que je peux vous dire.
Amicalement
les cabinets binationaux ont toujours un traducteur/traductrice professionnel.
C'est tout ce que je peux vous dire.
Amicalement
- "Vétéran"
- 828 messages
- Localisation: 75
- Profession: Juriste
Très honnêtement, c'est une niche ... avec tous les risques que cela représente. Essayez de vous renseigner auprès de professionnels de ce domaine.
La justice c'est comme la sainte Vierge si on la voit pas de temps en temps, le doute s'installe. (Audiard)
3 messages
• Page 1 sur 1
Au total il y a 35 utilisateurs en ligne :: 0 enregistré, 0 invisible et 35 invités (basées sur les utilisateurs actifs des 5 dernières minutes).
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 1718, le Jeu 26 Sep 2024 12:13
Bienvenue sur le Village de la Justice.
Le 1er site de la communauté du droit: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, RH, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *
Aujourd'hui: 156 460 membres, 28051 articles, 127 286 messages sur les forums, 2 730 annonces d'emploi et stage... et 1 600 000 visites du site par mois en moyenne. *
FOCUS SUR...
• Nouveau : Guide synthétique des outils IA pour les avocats.
• [Dossier] Le mécanisme de la concurrence saine au sein des équipes.
Nouvelles parutions
Robert Badinter - L’œuvre d’un juste
« Un jour, je vous parlerai de la Justice...»
La Semaine Juridique - Édition Générale
Accédez à votre actualité juridique chaque semaine sous la plume d’auteurs de renom !
Sélection Liberalis du week-end : Le nouveau Quadrilatère, Centre d’Art de Beauvais.
[Parution] Sambre, l’autre rive.
Les coups de coeur des libraires juridiques (épisode 3).
A voir et à Écouter... sur le Village de la justice:
Dans les coulisses des directions juridiques de EDF et L’ORÉAL. [Audio] Discussion sur les études privées de Droit. [Podcast] Comment défendre la Justice ? Réponse avec l’ancien garde des Sceaux Didier Migaud. [Documentaire] Engagées, un an dans les coulisses du métier d’avocat.