LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour chers villageois,

J'ai une question d'ordre pénal et civil concernant un fait qui s'est produit le soir de le fête de la musique.

Mes parents étaient de sortie ce soir là à vélo, pour aller manger un bout à une terrasse. Mon père a déposé les vélos contre un muret afin de les cadenasser, non loin d'un couple assis à table.
L'homme du couple (Mr X) a commencé à agresser verbalement mon père certifiant qu'il l'avait touché avec les vélos. Il a alors violemment jeté lesdits vélos à terre.
Mon père les a ramassé, les remettant à leur place. A ce moment là, ma mère s'est interposée afin de calmer les tensions, mais Mr X l'a violemment poussé. Mon père a alors défendu ma mère, et Mr X alors frappé ma mère au visage.

A ce jour, mes parents ont porté plainte et ma mère a eu un ITT de plus de 8 jours (entre donc dans le cadre de l'art. 222-11 du CP, si je ne m'abuse).

Ils souhaitent aujourd'hui se constituer partie civile pour réparation du préjudice physique (hématome à l'oeil) et moral (déprime de ma maman, perte de joie de vivre etc...).

Quelle est la procédure à suivre ? Faut-il un avocat ?

Merci pour vos lumières

Non l'avocat n'est pas obligatoire, mais libre à vous d'en prendre un.

Vous êtes sûre de vouloir carrément vous constituer partie civile pour un cocard et un p'tit coup de déprime ?
Je crois que c'est un peu exagéré sachant qu'il y a déjà une plainte déposée.

Les frais de procédure seront plus importants que les sommes éventuellement allouées, financièrement c'est complètement inintéressant.

Merci pour votre réponse.

C'est bien ce qu'il me semblait. Cela va engendrer beaucoup trop de frais, pour au final peut-être ne jamais aboutir.

Mais je vous avoue franchement que ni pour moi, et encore moins pour mes parents, il ne s'agit d'un simple cocard....ou d'une simple déprime. Comme pour toutes les victimes de ce type de violence.

Oui, il faut vous constituer partie civile lorsque vous recevrez l'avis à victime si vous bénéficiez d'une protection juridique ou de l'aj. Sinon, vous devrez payer votre avocat.

Mais rien de plus.

Et dans ce cas, vous vous moquez des frais, c'est l'état ou le futur condamné qui devra les payer.