LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour,
J'aurais besoin de vos avis éclairés.
Je ne sais pas trop comment "présenter" mon niveau en langue étrangère sur mon CV.
Pour l'anglais je le comprend parfaitement et le parle également bien, je travaille à quasiment 70% en anglais, j'ai juste indiqué : anglais - pratique quasi-journalière.
Pour l'espagnol, je le comprend parfaitement et le parle plus ou moins bien, disons que je cherche parfois un peu mes mots (je travaille on va dire à 15% en espagnol), j'ai indiqué : espagnol - compréhension parfaite, expression écrite et orale.
Pour l'italien, je le comprend parfaitement tant à l'écrit qu'à l'oral (je travail à 5% en italien), mais j'ai des difficultés à le parler : j'ai mis - compréhension, niveau intermédiaire à l'oral.
Qu'en pensez vous ?

Je mettrais:

anglais: excellent niveau, pratique quotidienne dans le milieu professionnel
espagnol: excellente comprehension ecrite et orale, tres bonne expression
italien: niveau intermediaire mais quasi operationnel - possibilité de le perfectionner rapidement si besoin

Merci beaucoup!
ça me paraît très bien !