LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour,

Je souhaiterais passer le barreau de New-York en février 2015. Parmi les documents à joindre à la candidature, il est demandé que l’organisation d’accréditation des diplômes de notre pays envoie un certificat attestant de la validité de notre diplôme (en l’occurrence un master 1) pour accéder au concours du barreau en France.

Est-ce que quelqu’un qui serait passé par ces étapes administratives pourrait me renseigner pour savoir à quel organisme français je dois m’adresser pour obtenir ce certificat ?

Par ailleurs, j’ai cru comprendre que l’examen du barreau se préparait avec des programmes spécialisés, dont les deux plus connus sont Bar Bri et Pieper’s. Auriez-vous des conseils quant au programme de préparation qu’il est préférable de choisir ?

Je vous remercie pour votre aide.

Bonne fêtes à tous !

Salut,

Normalement tu as besoin de suivre des cours spécifiques pour être autorisé à passer le NY bar non? D'où le besoin d'un LLM.

Oui, il faut un LLM, soit l'équivalent de 24 crédits (UV) en droit US quand on vient d'une juridiction civiliste.

Pour les diplômes, je m'étais adressé à ma fac. Les facs font cela de façon routinière pour leurs diplômes.

Sinon, pour les prépas, pour avoir suivi et BarBri et Pieper je recommande Pieper sans hésiter. C'est bien plus adapté aux étudiants étrangers et ils ont des super résultats sur NY en particulier.

Bonne chance!

Je te recommenderai plutot BarBri qui est la prepa la plus populaire.

Il faudra effectivement au prealable obtenir minimum 24 credits droit US, c'est a dire un an d'éude (et certains de ses credits doivent etre en droit fondamental US desormais), c'est pas la fete non plus.

Bonjour,

Je rejoins la première question de ce sujet.

Est ce que quelqu'un sait comment obtenir une attestation de l'association du barreau comme quoi les diplômes obtenus permettent l'admission au Barreau?

Savez-vous à qui on peut s'adresser?

Merci d'avance,
Philippine

J'étais passé par ma fac de droit - service des diplômes. Ils pourront te fournir le cas échéant une copie de leur accréditation à délivrer le diplôme pour la formation que tu as suivie. En général, la copie du diplôme suffit. Les universités connaissent le diplôme de Maitrise/Master 1 en France.

Bonjour, je m'incruste car j'ai un peu le même problème que Philippine. Du coup, si on a terminé son M1 cette année, une preuve que l'on a été reçu (i.e. les relevés de notes) suffisent ? Pas besoin d'avoir un papier comme quoi il est possible pour nous de passer le barreau ? Parce que franchement je ne sais pas trop comment obtenir ça.

De plus, pour ce qui est des traductions, vous savez s'il faut absolument à 300% des traductions certifiées ? Parce que moi, pour LSAC, j'avais en fait demandé à la fac de me tamponner mes traductions (ce qui était un peu comme si la fac les avait produites elles-mêmes - ou en tout cas les acceptait comme justes), ce qui m'avait évité de passer par un traducteur. Vous croyez que c'est possible de faire ça aussi pour le barreau de NY ?

Est-il absolument essentiel que les relevés fassent figurer le nombre d'heures de cours ? Parce que je crois pas que ça y soit sur les miens ....

Merci beaucoup !

OK, oui le fait d'avoir reçu le M1 suffit, cela indique votre éligibilité à présenter l'examen du barreau en France, ce qui est similaire au fait de disposer d'un JD aux US.

S'agissant des traductions, je n'ai rien fait certifier, un tampon de la fac suffit.

Je ne me rappelle pas avoir dû mentionner le nombre d'heures, juste l'intitulé des cours et les notes.

Bon courage!