LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

bonjour à tous chers confrères,

en écoutant /en lisant les avocats et certains profs de droit je suis souvent émerveillé par leur vocabulaire et leur style et j'aimerais savoir comment faire pour me rapprocher de telles capacités ?

Est ce le résultat de lectures récurrentes de manuels de droit ?
Est ce qu'il y a des auteurs à lire lorsqu'on est étudiant en droit pour améliorer sa plume ( Balzac, Camus etc.... ) ?


Cordialement

Après 5 ou 6 ans de droit, ca viendra tout seul.. ca nous colle à la peau..déformation professionnelle

Je n'en suis pas si sur. J'ai côtoyé, et peut être moi le premier, de nombreux juristes qui avaient, malheureusement, une orthographe ou une syntaxe défaillante... et je ne parle pas du style.

De mon point de vue, Iwasan, vous feriez mieux de vous concentrer sur l'acquisition d'un style professionnel et clair. Ce dernier ne correspond pas, loin s'en faut, au style universitaire mais il vous sera bien plus utile.

Il y a des ouvrages qui peuvent vous aider. Je pense particulièrement à un ouvrage des EFL. Une fois cette étape passée, vous pourrez passez aux effets de manche stylistiques

a ce propos, quelques fac de droit proposent des modules de cours de théâtre et de mise en scène pour apprendre à s'exprimer en public et faire de jolies phrases construites.

Un de mes amis m'en disait beaucoup de bien concernant cette méthode.

merci pour vos réponses,
je tiens à préciser que je ne suis qu'en première année mais vu que j'adore le droit , j'ai envie de bien faire et de me servir de l'expérience et des erreurs des '' anciens '' ( synonyme de sagesse bien entendu ! )

lucio, qu'est ce qu'un ouvrage EFL ?
zerocool, oui j'ai également entendu parler de ces modules et je compte y participer l'année prochaine !

une dernière question : qu'est ce qu'il serait utile de faire pour la vie professionnelle ( en plus de travailler bien sur ! ) pendant ses études de droit et que les étudiants ne font jamais ou rarement ?

Cordialement

Devenir trilingue me parait une bonne idée. Déjà si vous pouvez être bilingue en anglais ca sera un grand plus.

Ensuite, tout le monde parle de double formation, si ca vous tente, essayez une ecole de commerce pour avoir d'autres cordes à votre arc.

Ouvrage EFL : editions Francis lefebvre

a bientot

Ouvrez grand vos esgourdes : lisez des journaux (La tribune, les Echos et l'Equipe mais la c'est pour se détendre), intéressez vous à ce qui se passe en dehors du droit nombre de mes co-disciples avaient la facheuse tendance de ne pas avoir plus loin que les cours de droit. Apprenez l'anglais et pratiquez le et surtout profitez de votre vié étudiante pour faire de l'associatif amusez vous et priez pour que le vendredi matin soit libre pour récuperer des soirées du jeudi et être dispo pour celle du vendredi

La syntaxe juridique est certes difficile et il n'y a qu'un seul mot d'ordre : la rigueur. Beaucoup de travail sur les dissertations et commentaire d'arrêt ou autre, mais là je crois que je ne vous apprends rien. Cela vient après au fur et à mesure.
Profitez de vos débuts pour en effet vous ouvrir à d'autres matières type histoire ou lettres (avec une mention particulière pour les langues) ou au théâtre.
Je ne dis bien sûr pas non à Camus et à Balzac, vous pouvez prendre aussi un bon bouquin écrit par un avocat, ou sur l'histoire des avocats en général (je sèche aujourd'hui pour vous donner un titre, sorry).

Je crois qu'un juriste qui ne s'exprime pas correctement ne peut être vraiment un bon juriste.

La discipline est avant tout une rigueur dans le vocabulaire et la syntaxe. La recherche du mot juste qui invite le moins possible à l'interprétation.

Lisez les grands classiques, lisez l'oeuvre des plus grands orateurs, dans les meilleures traductions lorsque l'oeuvre est écrite en latin, allemand, etc. Les ouvrages juridiques sont souvent d'une rédaction exécrable et leur lecture n'a rien d'agréable, mais vous servira à comprendre ce qui peut parfois se passer dans des cerveaux de juristes... Mais rares sont les auteurs juridiques au style raffiné et agréable.