LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour à tous!

Dans les méandres de ma recherche d'orientation, hier soir un nouvel élément est venu "simplifier" un peu les choses!

Pour rappel: je suis en attente des résultats du CRFPA (avec de bon espoirs) et suis déjà en train de m'interroger sur le type de stage à faire, l'orientation...

Mais voilà, il semble que mon mari se voit proposer un poste très intéressant en Espagne!!!!!!!!!!
Sangria, me direz-vous? Oui c'est aussi la première réaction que j'ai eu. Mais après euphorie, je redeviens plus sage et m'interroge à nouveau:

-est-il envisageable de faire la majorité du cursus EFB depuis l'Espagne?
-et après? Est il possible de faire sa place comme abogada?

Je précise que je suis bilingue en espagnol, ce n'est donc a priori pas ce point qui me posera problème. De plus, nous avons le choix de notre point de chute en Espagne.

Certain d'entre-vous ont-ils des réponses à mes (nouvelles) questions???
Des expériences qui pourraient m'aider?

Vous remerciant (encore une fois) par avance!
_________________
Hermonia
> Revenir au début de la discussion
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé

Je vais essayer de répondre à vos deux questions.

1/ Cursus EFB en Espagne.

Si les cours sont obligatoires vous aurez du mal. Par contre, il est possible que vous puissiez effectuer le stage en Espagne.

2/ Faire sa place comme "abogada".

Je suis moi même avocat au Barreau de Madrid et en France depuis peu. Je suis français et j'ai effectué mon cursus en France principalement.

Vous pouvez trouvez une collaboration dans des villes comme Madrid et Barcelone, où des cabinets français se sont implantés. Vous pouvez également travailler dans des cabinets espagnols, qui apprécient la pratique des langues étrangères. Cela dépend également de votre spécialité.

Vous pouvez exercer la profession en Espagne sous votre titre d'origine (avocat au Barreau de..., écrit en français). Si vous êtes spécialisé en droit pénal, il est difficile de se faire une clientèle sans avoir le titre espagnol (sans parler des formalités d'inscription, etc...). Par contre, si vous travaillez dans un cabinet d'affaire se sera moins problématique.

Si vous désirez exercer la profession en Espagne sous le titre de "abogada" vous devez tout d'abord être avocat en France. Donc vous devez prêter serment en France suite à l'obtention du CAPA.
Vous devez ensuite effectuer une demande d'obtention du titre de "abogada" auprès de votre Barreau (Colegio de Abogados), qui très certainement vous soumettra à un examen de contrôle des connaissances en droit espagnol (4/5 matières).

Cordialement.

Merci de votre réponse.

Je comprends bien: il est possible d'exercer en Espagne sans être spécialiste de droit international uniquement...??

Bonne nouvelle: je suis publiciste en France. Donc j'hésitais entre une millième année de spécialisation ou plutôt rester dans mon créneau tant que je suis en France et me former au droit espagnol une fois installée là bas (je sais que le droit des étrangers à bcp d'avenir là bas).

Vous remerciant à nouveau pour vos conseil,