LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

bonjour,
je suis nouvelle sur ce site , je suis maitrisarde en droit j'ai étudié à la faulté de droit de tunis puis j'ai passé le concours de capa en tunisie et j'ai réussi l'épreuve et je suis aocate et officiellement inscrite au barreau de tunis je voudrais savoir si c'est possible que je pratique mon métier en allemagne à munchen en sachant que je suis des deux nationnaltés : tunisienne et allemande et ce serait gentil si quelqu'un puisse me renseigner sur ce que je dois faire . merci

Bonjour,
Je pense que le plus profitable pour vous serais de vous adresser à l'ambassade d'Allemagne à Tunis

Malheuresement,je pense que ce sera impossible pour toi d'exercer a Munich.
En vertu du principe de la liberté d'établissement,les avocats de l'union européenne peuvent tout à fait exercer,avoir un cabinet secondaire, dans l'un des etat membre (sous conditions),mais ça reste absolument possible.
En revanche,je suis désolée de te dire que ce sera assez difficile pour toi,car tu n'as pas obtenu ton capa en Europe.
Demande tout de meme confirmation;car ce sont mes vieux souvenirs de droit communautaire qui me font dire ça.
Je pense que si tu veux exercer à Munich,tu devras reprendre les études universitaires et certainement repasser l'examen d'entrée à l'école des avocats.

Bonne chance.

Hallo
wenn du in Deutschland deinen Beruf als Anwältin praktizieren möchtest, dann müsstest du ja perfekt deutsch sprechen-nehme ich mal an-
es wird schwierig sein, in München zu praktizieren, da dein Abschluss hier nicht anerkannt wird.es hat nichts damit zu tun, dass du beide Nationalitäten hast.es hat damit zu tun, dass du einen ausländischen Abschluss hast.was du machen kannst, ist, du kannst deinen Abschluss hier anerkennen lassen und dich an der Uni einstufen lassen, so musst du nicht ein ganzes Studium neu absolvieren.
du kannst mal die Uni in München anschreiben und die werden dir dort mehr Auskunft geben können.
ich habe auch in Tunesien in Mannouba Germanistik studiert und das Jahr wurde mir wie 2 Semester gutgeschrieben.habe in Siegen und in Giessen studiert.meine Mutter ist Deutsche und mein Vater Tunesier.
ich wünsche dir viel Glück bei deinem Vorhaben.
liebe Grüsse
Samira

je vous remercie tous d'avoir répondu à mon message ))