LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour,

Etudiante en droit et voulant être avocat plus tard, je souhaiterais par-là suite après mes masters, passer les barreaux de Paris, de Californie et de Québec. Seulement voilà, je connais la procédure pour Paris et le Québec. Mais pour la Californie, il faut un LLM mais moi je veux passer directement le barreau de Californie ou bien existe t-il un autre moyen de se faire accepter auprès du barreau ?

Merci pour vos futures réponses.

Car il est marqué ceci : Une mise en garde est importante pour les Canadiennes et les Canadiens! La plupart des États américains ne permettent pas automatiquement aux juristes diplômés des facultés étrangères de passer les examens professionnels du barreau et de pratiquer dans un des ressorts des États-Unis. Il y a toutefois quelques exceptions. En règle générale, les barreaux des États de New York et du Massachusetts acceptent que des juristes diplômés dune faculté de droit canadienne passent leurs examens du barreau. En Californie, les étudiantes et les étudiants canadiens assermentés au barreau d'une province canadienne peuvent présenter leur candidature au barreau de la Californie et demander un transfert. Dans la plupart des autres ressorts américains, les juristes diplômés des facultés de droit canadiennes peuvent présenter leur candidature au State Bar Administration Council et demander une équivalence afin dobtenir la permission de passer les examens professionnels du barreau, mais la procédure n'est aucunement garantie.

En effet, à ma connaissance, les quelques Etats qui autorisent les juristes de formation initiale étrangère à passer le barreau sans effectuer de LLM le font sur la base d'une formation de base (pas un LLM) en common law. Les juristes civilistes doivent en général effectuer l'équivalent de 24 UV dans une université accréditée avant d'être autorisés par le Board of Law Examiners à passer l'examen du barreau local. Un juriste québecois aura le même problème. Les règles sont très strictes s'agissant de ce qui sera validé comme une expérience initiale suffisante en common law. Qui plus est, le barreau n'est pas tout. Une fois obtenu le barreau, une formation locale sera souvent perçue comme une condition nécessaire à sa compétitivité sur le marché. Il vaut mieux connaitre le droit local si on souhaite le pratiquer, et les 2 mois de préparation intensive pour le barreau ne sont pas vraiment ce qu'on entend par là. Si votre objectif est réellement de pratiquer le droit US alors faites un LLM, c'est vraiment un strict minimum, pas toujours suffisant malheureusement, surtout dans le marché actuel où 57% des étudiants américains diplômés des facs de droit US ne trouvent pas de poste à la sortie. C'est dire la difficulté pour un juriste étranger avec un LLM...ou, pire, pas de LLM!